Quand une jeune Thaïlandaise utilisée pour faire passer de la drogue est retrouvée morte des suites d'une overdose, tous les indices tendent à prouver qu'un certain " Danilo " est lié à l'affaire. Un ennemi personnel que Jana Berzelius a bien l'intention de faire disparaître. Ancien frère d'armes, il en sait trop sur son enfance sordide. En parallèle, l'équipe de Jana se concentre sur la recherche d'un magnat de la drogue qu'on dit d'une intelligence hors du commun. Tout en brûlant de connaître son identité, Berzelius doit aussi veiller à ce que Danilo ne dévoile pas... la sienne.
