Là où je me terre

Name: Là où je me terre
Price: 15.99 EUR
Availability: InStock
Author: Caroline Dawson
ISBN: 9782890917217

Caroline Dawson

Donner votre avis

1986, Chili : une famille fuit Pinochet pour Montréal. Là où je me terre raconte l’exil, l’enfance déchirée entre deux cultures, et la quête d’une place dans un monde qui exige l’effacement.

Valparaíso, décembre 1986, tremblement de terre entre les quatre murs d'une maison. Un homme et une femme annoncent à leurs enfants qu'il faut tout laisser derrière et fuir le Chili de Pinochet. C'est Noël, la petite Caroline a sept ans et elle aura la nausée durant tout le voyage.

La fillette atterrit à Montréal. En plus de la neige dehors, il y a le tapis rouge vin de l'hôtel Ramada qui accueille les personnes réfugiées en attente de papiers. Il y a aussi Passe-Partout qui semble s'adresser à elle à travers le téléviseur. Après le premier appartement à Montréal-Nord, la classe d'accueil de madame Thérèse qui lui apprend le français, les enfants qui se moquent de ses cheveux et de sa boîte à lunch, la misère des rues d'Hochelaga, il y aura tout ce temps passé dans les banques où ses parents font des ménages. Entre l'exil, les fantômes du passé et le jeu des différences, la petite Caroline camouflera sa furieuse envie de vivre pour ne plus détonner et devenir une immigrante modèle.

Mais comment apprend-on à ne plus s'effacer? Peut-on embrasser une nouvelle culture sans renier ses origines? Lumineux et vivant, Là où je me terre sonde la possibilité d'aimer et de lutter sans ne plus avoir à fuir.

Lire plus Lire moins

shield_question Foire aux questions

Là où je me terre est bien plus qu’un récit d’immigration : c’est une plongée dans l’enfance d’une petite Chilienne exilée au Québec, entre humour et lucidité. Caroline Dawson y explore les sacrifices familiaux, les discriminations silencieuses et la quête d’identité, avec une écriture vive et accessible. Ce livre touche par son authenticité et sa capacité à interroger notre propre rapport à l’autre.

Le roman aborde l’exil, l’intégration, la mobilité sociale, et les discriminations vécues par les familles immigrantes. Il questionne aussi la transmission culturelle, le féminisme, et la résilience face à l’adversité. L’autrice mêle souvenirs personnels et analyse sociale, offrant une réflexion sur l’appartenance et les sacrifices des parents pour leurs enfants.

Ce livre s’adresse à tous les lecteurs sensibles aux récits autobiographiques, aux enjeux d’immigration et d’identité. Il parlera particulièrement aux jeunes adultes, aux enseignants, et à toute personne intéressée par les questions de diversité culturelle et de justice sociale. Son style direct et son humour en font aussi une lecture accessible et captivante.

Avec ce smartbook, vous pourrez interroger le texte sur les détails historiques (le Chili sous Pinochet, l’accueil des réfugiés au Québec), les thèmes clés (l’intégration, le racisme systémique, la francisation), ou encore les choix d’écriture de l’autrice. Vous pourrez aussi demander des précisions sur les personnages, les lieux emblématiques, ou les références culturelles qui ponctuent le récit.

person_edit À propos de l'auteur

Née en 1979 au Chili, Caroline Dawson arrive au Québec à l’âge de sept ans, fuyant la dictature de Pinochet. Sociologue et professeure, elle a coorganisé le Festival de littérature jeunesse de Montréal et marqué la scène littéraire avec Là où je me terre, son premier roman, salué par la critique et primé à plusieurs reprises. Son écriture, à la fois drôle et percutante, explore les enjeux de l’immigration, de l’identité et de la justice sociale. Elle s’est éteinte en mai 2024, laissant derrière elle une œuvre majeure de la littérature québécoise contemporaine.

newsmode Revue de presse

Là où je me terre est un des plus mémorables récits d’immigration de notre littérature. Caroline Dawson y mêle humour, lucidité et empathie, offrant une œuvre dont le Québec avait besoin.

Un récit d’immigration et d’ascension sociale qui explore les ressorts littéraires du multilinguisme, renouvelant ainsi les codes du récit de transfuge francophone. L’écriture de Dawson, attentive aux formes de domination subies, s’inscrit dans la filiation d’Annie Ernaux et de Didier Eribon.

Par sa sensibilité, son humour et sa lucidité communicative, Là où je me terre montre que notre réalité est plurielle. Un récit qui sensibilise à l’autre et confronte nos perceptions de la société.

Un récit compatissant et instructif, traitant d’immigration, de pauvreté et de féminisme. Caroline Dawson y décrit avec justesse le parcours du combattant de l’immigrant, entre sacrifices familiaux et ascension sociale.

tag Mots-clés

là où je me terre caroline dawson roman autobiographique exil chilien dictature pinochet immigration québeccoise intégration culturelle mobilité sociale discrimination systémique féminisme intersectionnel récit de transfuge littérature québécoise contemporaine enfance déchirée identité bilingue ascension sociale famille immigrante montréal années 80 sociologie de l'immigration littérature francophone prix littéraire des collégiens prix des libraires du québec autosociobiographie culture chilienne francisation résilience mémoire familiale littérature engagée éditions du remue-ménage ebook epub