Quand Ti-Khuan Wu disparaît sans laisser de trace, seul son cheval revient au campement. Son ami Luke MacAllan part à sa recherche, mais à son retour, Ti-Khuan n’est plus le même. Que lui est-il arrivé pendant ces heures d’absence ?

Août 1884, Rocheuses canadiennes. Luke MacAllan hérite d’un mystérieux legs familial : une tabatière en or, volée six mois plus tôt et recherchée par tous.

1880, Ouest canadien. Luke MacAllan, 11 ans et orphelin, survit comme il peut sur le chantier du chemin de fer transcontinental. Quand il découvre un complot visant à faire sauter les rails, il n’a que quelques heures pour agir.

Quand Félix et Léo découvrent qu’une statue volée ressemble étrangement à celle exposée au musée, leur enquête les plonge au cœur des mystères de l’art et des copies.