Ni sourde, ni entendante : quelle place, quelle reconnaissance pour une personne malentendante ? Témoignage vrai d'une jeune femme malentendante, Écoute retrace son parcours dans une société pas encore tout à fait adaptée à ce handicap mal connu. Mélanie Hamm raconte son enfance, la découverte de sa « particularité », l'appui de son frère pour affronter les premières années d'école, l'engagement de sa famille. Mais aussi l'incompréhension générale : comment peut-on aimer la musique et ne pas comprendre un cours de faculté ? Rarement intégrée, ni parmi les sourds ni parmi les entendants, Mélanie Hamm révèle comment elle est parvenue à obtenir ses diplômes et à enseigner aujourd'hui en faculté, comment elle a rencontré l'amour lors d'une lecture de poésie : comment elle a réussi à vivre, finalement. « Qu'est-ce que la malentendance ? C'est vivre entre deux mondes, le bruit et le silence, c'est vivre plus près du silence, et peut-être aussi plus près de tout. Cette vie est à la fois dure et extraordinaire : une chose manque, mais une autre n'embarrasse pas, c'est la liberté de fuir à loisir les murmures et rumeurs du monde sonore. La malentendance est une insoumission aux stimuli auditifs. »

Chrétien d'Artevelde et Christian d'Aquilaverde, outre une ressemblance physique étonnante, partagent de lointaines origines hispaniques et un goût prononcé pour la musique. Sans jamais s'être croisés, ils tomberont sous le charme de la même femme, Lavinia Amfortas, sculpteur de monuments funéraires. La sculpture et la musique font ici le lien entre l'Espagne, l'Autriche et Paris, où se multiplient les rendez-vous et les rencontres manqués. La dernière rencontre sera mortelle. Ce roman à codes hautement symboliques mêle la légende anglaise du Changeling, celle, germanique, du Doppelgänger et l'Énéide de Virgile. Avec une grande maîtrise, Jean de Palacio met en scène l'enfant Cupidon, porteur d'amour... et de mort. « Chez Jean de Palacio, la culture n'est jamais étalage, ou ornementation gratuite. Les oeuvres vues, lues et entendues ont façonné son univers mental, établissant entre elles des correspondances. Dans ses romans, les créations de l'art et de la littérature se répondent, et construisent un univers extrêmement cohérent, où tout semble faire signe au lecteur. La citation est ainsi non pas pièce rajoutée, mais pierre nécessaire à la construction de l'édifice sémantique qui s'élabore tout au long du roman, jusqu'à l'harmonie finale, où chaque détail, comme dans une fresque, a contribué à la signification harmonieuse de l'ensemble. »

Elle a sept ans, le même âge que Ludivine, la fille de ses maîtres. Si on lui demandait quel être au monde lui était le plus cher, elle répondrait à coup sûr Ludivine. Il faut la voir cette presque soeur, comme elle sait susciter l'attention et l'affection de son entourage. La petite princesse feint de ne pas entendre les hommages, ça fait vulgaire, mais elle aurait rendu un crapaud amoureux rien que pour tester son pouvoir de séduction. Comment, quand on n'est fille que de la cuisinière, grandir sans drame à l'ombre de cette presque soeur-là ? Ne faut-il pas, un jour, pour gagner sa propre place, commettre l'irréparable ? À la frontière entre l'amitié et le rang social, un roman d'initiation à la cruauté.