Naples, 1982. Elba, 15 ans, a grandi dans un asile psychiatrique, un monde qu’elle appelle le monde-à-moitié. Quand un jeune psychiatre décide de libérer les patients, sa vie bascule.

Sicile, années 1960. Oliva, 15 ans, rêve de liberté et d’études, mais se heurte aux traditions oppressantes de son village. Quand elle ose dire non, son combat pour le choix et la dignité devient celui de toutes les femmes.

1946, Naples. Amerigo, sept ans, monte dans un train pour échapper à la misère. Direction le Nord, où une famille d’accueil l’attend. Entre deux Italies, deux mères et deux destins, quel chemin choisira-t-il ?

Connaissez-vous les éthers de glycol ? Non ? Pourtant, vous en avez certainement absorbé. On vous a fait prendre des risques, à votre insu. Avez-vous entendu parler des menaces liées à une utilisation excessive des téléphones portables ? Non ? Pas de chance pour vous. Certains chercheurs travaillent sur des pistes inquiétantes. Et les antidépresseurs "pousse-au-crime" ? Les antibiotiques qui paralysent ? Dans notre vie quotidienne, nous subissons les effets pervers de produits mal conçus ou insuffisamment testés. Le plomb, l'amiante, les dioxines, les quinolones et bien d'autres substances font chaque jour des victimes dont on ne parle pas. Des handicapés à vie qui affrontent dans d'interminables procès de grandes sociétés en général intouchables, exclusivement soucieuses de leur profit et de leur développement. C'est à un étrange voyage dans le monde des accidents industriels que nous convie le journaliste Éric Brunet qui avait déjà exploré La Bêtise administrative. Un monde où règnent trop souvent l'impunité des fabriquants et l'irresponsabilité de certains scientifiques. Jusqu'à quand ?

« Une fille, c'est comme une carafe : qui la casse la ramasse, dit toujours ma mère. »   Martorana, un petit village de la Sicile des années 1960. À quinze ans, Oliva Denaro rêve de liberté. Elle étudie le latin et aime découvrir dans le dictionnaire des mots rares qui l'aident à formuler ses pensées encore confuses. Elle aime courir à en perdre le souffle, aller à la chasse aux escargots avec son père, viser avec son lance pierre ceux qui se moquent de son ami Saro. Aussi, quand les conventions l'obligent à se soumettre à une loi ancestrale, Oliva se rebelle et fait valoir son droit de choisir. Au risque d'en payer le prix fort. Durée : 07H03