"L'heure envolée" évoque l'exil, la mémoire et la quête de soi à travers une poésie lyrique et vibrante. Entre nostalgie et émerveillement, ces vers tissent des paysages intérieurs où chaque image capture l'éphémère avec une intensité saisissante. À la fois intime et universel, ce recueil célèbre la richesse des émotions humaines et vous invite à un voyage sensoriel hors du temps. À PROPOS DE L'AUTRICE Sylvie Mochiri Miller, traductrice et auteure, explore l'exil et l'identité à travers une écriture à la fois poétique et littéraire, qui résonne avec une profonde universalité. Ses traductions de poètes persans contemporains, notamment dans Iran en transition publié chez L'Harmattan, témoignent d'un attachement profond à ses racines franco-iraniennes.

Dans son effort à faire connaître au public francophone les grands poètes contemporains iraniens, la collection « L'Iran en transition » présente celui que l'on pourrait qualifier d'un des plus grands poètes modernistes iraniens, Nader Naderpour. Bien que très célèbre, il était aussi un poète contesté par beaucoup et a suscité de nombreuses polémiques. Il refusait toute contrainte pour défendre l'art et estimait que l'art authentique était essentiellement engagé par son époque. Tailleur d'images et poète classique, il a su préserver les couleurs traditionnelles et chatoyantes du Livre des Rois de Ferdowsi dans un grand nombre de ses textes célèbres.