Cet ouvrage est le premier volume d'une sélection de textes publiés auparavant dans ABC Amazigh, qui paraissait en Algérie de 1996 à 2001. Il reprend une expérience éditoriale berbérisante. Différents thèmes y sont traités: histoire du mouvement berbère, enseignement de la langue berbère, problématique de son écriture, réflexions sur la linguistique, socio-linguistique et socio-économique, recherche lexicale.

Les faits rapportés dans ce Journal ont eu lieu dans l'une des prisons d'Algérie : celle de Berrouaghia. Les personnages cités sont réels. Parmi eux, des personnalités connues, à l'instar de Me Ali-Yahia, l'un des fondateurs de la première Ligue Algérienne pour la Défense des Droits de l'Homme. Cet ouvrage a été écrit afin de témoigner des conditions carcérales inhumaines, la férocité de l'administration pénitentiaire et des geôliers tortionnaires...