Nos hôtes étaient dans une situation analogue à celle d'un homme qui venait d'avoir une fille mais de la filiation de laquelle il doutait. Tout en la détestant, il se trouvait contraint de la reconnaître. Ils nous avaient reçus à contrecoeur, et réservé un camp où demeurer, mais ils suspectaient le moindre pas qu'on faisait, le moindre murmure.

Dans cet ouvrage, le travail du romancier est essentiellement axé sur l'identité déchirée entre deux rives symétriques - voire diamétralement opposées - sur le plan de la culture et de la civilisation et ron,gées par la répulsion et le fefus réciproque, la rive nord et la rive sud de la Méditerranée. Dans cette suite de péripéties, le narrateur expose un ensemble de questions ayant trait aux droits humains mais aussi aux questions d'actualité que sont notamment l'émigration, l'islamisation, l'évangélisation.

Un civil a essayé de franchir la frontière au point Barmaya. Les gardes du village limitrophe l'ont abattu. La police n'a rien trouvé qui puisse l'identifier, excepté des feuillets manuscrits, presque illisibles. Ces écrits pourraient constituer une piste pour identifier la personne et éclairer les circonstances de son décès.

- Pendant l'ancien régime, une recommandation de la part du parti Baath suffisait pour que toutes les portes s'ouvrent devant toi. Aujourd'hui, pour parvenir à ton objectif, ton nom doit figurer sur la liste des bénéficiares des quotas sectaires. (...)