Ricardo Zelarayan
Ricardo Zelarayan
Ricardo Zelarayán (1922-2010) est un poète et romancier argentin révélé au public français grâce au film Los delincuentes de Rodriguo Moreno (2023) dans lequel le poème La Grande Saline se répand comme une coulée iodée. Dans la droite ligne de Macedonio Fernández, il place le langage, la conversation parlée, au centre de son oeuvre poétique dans une recherche de l'infraction constante des conventions. Harmonie, contrepoint, dissonance. C'est un langage poétique à part, un langage poétique en soi, que nous propose le poète argentin Ricardo Zelarayán dans L'Obsession de l'espace ; ce recueil qui est le fruit des observations d'un homme de la rue parcourant Buenos Aires au gré du vent et de son inspiration vagabonde. Pétri de philosophie classique, il n'en reste pas moins le dépositaire d'une certaine forme triviale de poésie, comparable au Surréalisme français qu'il vénérait, aux prises avec l'au-delà et l'ici-même.