1963, dans le Nord de la France : Lucien Ricouart, fils d’un résistant déporté, se voit reprocher le passé de son père. Ce roman noir de Didier Daeninckx interroge la mémoire, la justice et les cicatrices de l’Histoire.

Dyrektor Bodil Eriksen zaszywa sie sama w nalezacym do niej i jej brata Christiana domku letniskowym nad Morzem Pólnocnym, zeby mie´c troche czasu na refleksje przed ´slubem z wyrafinowanym Ibem. Wkrótce zjawia sie tam Bue Ravn, bezczelny i zarazem atrakcyjny stolarz, który ma naprawi´c w domu kilka rzeczy. Kobieta uwaza, ze Bue zdecydowanie na zbyt wiele sobie pozwala, i pelna wzburzenia usiluje go poskromi´c. Nie udaje jej sie to, a konflikty miedzy nimi przybieraja na sile. Napieta atmosfera staje sie niemalze nie do zniesienia i eksplozja jest juz tylko kwestia czasu.

Dyrektor Bodil Eriksen zaszywa sie sama w nalezacym do niej i jej brata Christiana domku letniskowym nad Morzem Pólnocnym, zeby mie´c troche czasu na refleksje przed ´slubem z wyrafinowanym Ibem. Wkrótce zjawia sie tam Bue Ravn, bezczelny i zarazem atrakcyjny stolarz, który ma naprawi´c w domu kilka rzeczy. Kobieta uwaza, ze Bue zdecydowanie na zbyt wiele sobie pozwala, i pelna wzburzenia usiluje go poskromi´c. Nie udaje jej sie to, a konflikty miedzy nimi przybieraja na sile. Napieta atmosfera staje sie niemalze nie do zniesienia i eksplozja jest juz tylko kwestia czasu.