En Italie, durant l'été, Lotta rencontre Domenico dans un cours de théâtre. Son coeur s'embrase, mais Domenico, impliqué dans une action militante, doit fuir. À Londres, Ellie rêve d'une autre vie, loin, très loin de sa famille recomposée et de l'insistance des garçons. À Marseille, l'Ours écrit des morceaux de rap pour s'échapper de sa cité, quand un de ses amis meurt à la suite d'un contrôle policier. Partout, il suffirait d'une étincelle pour que tout flambe.

" Un jour que nous sommes affairés au fond du jardin, le vasistas s'ouvre et l'homme surgit, avec sa cigarette. Nous notons sa présence du coin de l'œil mais nous faisons comme si de rien n'était. Trois minutes plus tard, il n'y est plus, et l'un de nous dit à voix basse : Encore lui. Quoi, encore lui? Lui. À sa fenêtre. Oui. Nous déterrons. Nous remuons. Dos à lui qui n'est plus là, au-dessus de nous, comme un maton. Mais nous, alors, de quoi sommes-nous prisonniers ? "