Les parents de Nicolas ont finalement accepté de l'emmener avec eux en vacances au Sénégal... Parti à la découverte du port de Dakar, Nicolas y rencontre Aimé, un jeune Sénégalais d'une dizaine d'années comme lui. Tous deux parcourent ensemble le port et la ville. Passionné par les récits de son nouvel ami, Nicolas en oublie l'heure ! Le bateau pour la Casamance est parti sans lui : les parents sont à bord. Comment les rejoindre ? Les deux garçons ne sont pas à court d'idées... Au-delà de l'aventure qu'ils vont partager, ce trajet imprévu en pleine brousse, révèle à Nicolas une Afrique fascinante...

L'oncle de Stan est devenu complètement fou ! Il a transformé la maison tout entière en une conserverie de poissons. Du matin au soir, le pauvre Stan y travaille à une cadence infernale. Jusqu'au jour où... trop c'est trop ! Et si l'aventure l'attendait là, à la fête foraine : ' Approchez, venez découvrir le remarquable, le prodigieux, le légendaire Pancho Pirelli, l'homme qui nage avec les piranhas ! ' Stan Potts aura-t-il lui aussi le courage de plonger dans le terrible bassin ?

L'oncle de Stan est devenu complètement fou ! Il a transformé la maison tout entière en une conserverie de poissons. Du matin au soir, le pauvre Stan y travaille à une cadence infernale. Jusqu'au jour où... trop c'est trop ! Et si l'aventure l'attendait là, à la fête foraine : ' Approchez, venez découvrir le remarquable, le prodigieux, le légendaire Pancho Pirelli, l'homme qui nage avec les piranhas ! ' Stan Potts aura-t-il lui aussi le courage de plonger dans le terrible bassin ?