Cet ouvrage est un hommage en l'honneur de Philippe Blaise Essomba, historien camerounais qui, parti en France en 1977 pour des études en théologie à l'Université de Strasbourg II, a aussi étudié l'histoire. Si dès ses premiers travaux scientifi ques en histoire, il s'intéresse aux voies de communication (c'est l'exemple de son mémoire de maîtrise intitulé : « Les routes et les transports au Cameroun à l'époque allemande 1884-1914 »), il aborde d'autres problématiques en DEA et en doctorat de 3e cycle. Il y pense encore lorsqu'il rédige sa thèse de doctorat d'État qu'il soutient en 2006 à l'Université de Yaoundé 1 sur le thème « Voies de communication et espaces culturels au Cameroun sous domination allemande ». C'est ainsi qu'il devient l'auteur de nombreuses publications sur cette question, d'où le titre de ces mélanges.

20 termes latins essentiels pour la langue latine et la société romaine sont analysés sous tous les aspects linguistiques depuis le latin archaïque jusqu'aux langues romanes. Par leur pérennité culturelle et linguistique, ils sont toujours au fondement de notre société contemporaine, avec quatre domaines centraux : linguistique, littéraire, social et moral pour le jugement collectif sur l'individu, et politique. L'emploi de l'analyse sémique (C. Moussy) et de l'analyse lexématique (B. García-Hernández) est une originalité notable.