L'Hôtel maternel est une institution qui loge et nourrit les filles-mères contre leur travail dans une teinturerie. Le dimanche, elles sont tenues de se promener dans le parc, bien en vue des hommes qui vont et viennent de l'autre côté du grillage, prêts à les recueillir avec leur progéniture. « Copyright Electre »

De la Noël au jour de l'an, les jours sont longs pour les solitaires. Dans son hameau perpétuellement envahi par le brouillard, Hélène se doit cependant de meubler ce temps à la fois irréel et inéluctable. Harcelée par les sarcasmes désespérants et désopilants de sa mère morte, elle commence par la démarche obligée : l'achat des langoustines. Et nous voici, lecteurs ahuris, embarqués dans une traversée comico-épique où aucune illusion, aucun faux-semblant, aucune aberration de la vie en société ne nous sont épargnés. Le ton de Marie Le Drian fait merveille. On s'émeut, et on rit.