Fans finis des Canadiens, des Nordiques ou des Bruins, l'amour du hockey les réunit. Si sur la glace - ou l'asphalte - ils sont des adversaires hargneux, une fois les matchs terminés, ils sont LÀ les uns pour les autres. Le plus grand tournoi de hockey-balle amène nos amis à Toronto... en train! Comme à l'époque où la LNH comptait 6 équipes. Impossible de prédire si une des trois équipes de Bellerive remportera le tournoi, mais à travers leur périple, tous gagneront... et pas juste au hockey!

Fans finis des Canadiens, des Nordiques ou des Bruins, l'amour du hockey les réunit. Si sur la glace - ou l'asphalte - ils sont des adversaires hargneux, une fois les matchs terminés, ils sont LÀ les uns pour les autres. Après des jours et des jours de pluie, une semaine de beau temps est prévue. Nos amis pourront finalement inscrire à leur horaire le hockey! Enfin, pas immédiatement, car ils seront «déportés» en Acadie pour la célébration du 100ème d'Églantine, l'aïeule de Raph et Alex. Comme Évangéline, est-ce qu'Églantine retrouvera son Gabriel? Est-ce que, malgré ce « grand dérangement», nos amis pourront jouer au hockey? Trois mots: École de hockey! Il y a l'école de la vie, aussi. Bref, des apprentissages tous azimuts!