Il était une fois, là-haut, là-haut vivait le prince de la Voie lactée. Un prince qui se plaisait à observer la belle planète bleue jusqu'au jour où il devint follement amoureux de la plus belle des étoiles ! Son problème n'était pas tant d'être éperdument amoureux, mais bien que son étoile adorée vive dans une eau turquoise sur la planète Terre.

Un gentil arc-en-ciel s'aventure un peu trop loin durant un orage et s'enrhume. Les frissons et la fièvre lui font perdre ses magnifiques couleurs. Déterminé à retrouver son éclat joyeux, il part à la recherche de sources colorées pour retrouver ses belles couleurs. C'est ainsi qu'il parcourt le monde entier et redevient un bel arc-en-ciel coloré grâce à la générosité de la Terre.

Once upon a time, up there, up there lived the prince of the Milky Way. A prince who liked to watch the beautiful blue planet until he became madly in love with the most beautiful star! His problem was not so much to be in love, but his beloved bright star in turquoise water on planet Earth. With his will and his love, he will succeed in achieving its beautiful starfish. And their unique union were born beautiful marine shooting stars.

A kind rainbow ventures too far during a storm and catches cold. Chills and fever make him lose his beautiful colours. Determined to regain his loveliness, he goes in search of bright things to bring back his former glory. So he travels the world and once more becomes a many-hued rainbow thanks to the wealth and generosity of the Earth!