Chasse au papillon (la)Branle-bas de combat au royaume des Zanimos ! Le roi Tarture est aux cent coups : Cropius, son surintendant, lui a volé un papillon avant de s'enfuir... Or ce papillon est la pièce maîtresse de la carte d'un trésor. Et voici Cerise et Voltaire de retour dans le royaume des Zanimos, où ils retrouvent tous leurs amis, notamment Petit Mardi et Macha Curiosités.

Le jeune Voltaire et sa cousine, Cerise, déménagent à la campagne et découvrent alors leur nouvel environnement. Un endroit charmant et champêtre qui cache aussi un passage secret: une entrée qui mène au pays des Zanimos, un pays dans lequel les animaux parlent et vivent comme les hommes! Après avoir découvert ce passage, Voltaire et Cerise comprennent que ce monde est interdit aux Zumins et qu'ils en sont donc prisonniers! Un garde champêtre farfelu mais inoffensif, Petitmardi, va cependant les aider à retourner dans leur monde, non sans mal, surtout qu'une souris est tombée amoureuse de Voltaire!

La Chasse au trésor est le premier album réalisé en duo par Loïc Jouannigot et Michel Plessix. Ce soir, toute la famille est réunie au coin du feu et écoute avec ferveur Onésime raconter l'histoire du trésor caché de Patèle Passiflore, redoutable pirate. Le lendemain matin, les cinq petits décident de se promener du côté de la rivière, près de cette fameuse anse de la Miséricorde où serait caché le fameux trésor... Et là, incroyable ! Ils trébuchent sur une bouteille contenant une mystérieuse carte... Ni une ni deux, les petits Passiflore partent à la chasse au trésor ! La Chasse au trésor nous entraîne dans une incroyable aventure, à la recherche du trésor du terrible pirate Patèle Passiflore !