Une chaussée glissante. Un soir, le menuisier Arne Vatne renverse une jeune femme. Le lendemain, il lit dans les journaux qu'elle est morte. L'a-t-il tuée ? Elle ressemblait tant à la jeune prostituée slave qui vendait ses charmes dans un camping, à la frontière suédoise, et dont il a eu le tort de tomber amoureux. La frontière, où la neige efface les traces, modifie le paysage, lieu de tous les trafics, lieu des espoirs déçus et des combines foireuses. L'intrigue se déroule dans cette région couverte de forêts, le Finnskogen, où mieux vaut connaître les règles locales. Criminalité organisée, réseau mafieux ? Le commissaire Valmann ne sait plus où donner de la tête, lui qui préférerait passer son week-end avec Anita, en poste en Suède auprès d'un inspecteur aussi politiquement incorrect que fascinant. Un modèle ou un rival ? Qui dirige les opérations, qui tire les ficelles derrière les trafics d'êtres humains et de drogue ? Une enquête que vont mener parallèlement Arne Vatne et Valmann, l'un pour sauver sa fille, l'autre pour faire éclater la vérité. Knut Faldbakken, né à Oslo en 1941, a fait des études de psychologie et se consacre à l'écriture depuis 1967. Auteur de nombreux romans et de pièces de théâtre, il a récemment abordé le genre du roman policier. Traduit du norvégien par Hélène Hervieu

Trois morts ! L'émotion est grande à Hamar. Un homme est retrouvé en lisière de la forêt, le crâne défoncé, et les corps du vieux couple Georg et Lydia Hammerseng, modèle de vertu et pilier de la société locale, gisent dans leur villa dans un état de décomposition avancé, lui avec une balle dans la tête, elle, handicapée moteur, les os brisés. Aucun rapport apparent entre les deux découvertes, et les supérieurs hiérarchiques de notre enquêteur souhaitent qu'il n'y en ait pas. Mais Jonfinn Valmann pense autrement. Écarté de l'enquête confiée à sa jeune compagne, il décide de mener la sienne parallèlement. Après L'Athlète et Frontière mouvante, Knut Faldbakken poursuit avec Gel nocturne la radioscopie captivante de Hamar, ville de province norvégienne. Knut Faldbakken, né à Oslo en 1941, auteur renommé de romans et de pièces de théâtre, se consacre à l'écriture depuis 1967. Pour le bonheur de ses lecteurs, cet enfant terrible des lettres norvégiennes –; humour décapant –; s'est essayé avec succès au genre policier. Traduit du norvégien par Hélène Hervieu

Parmi les retraités d'une petite ville norvégienne, un décès suspect survient, suivi de deux autres qui relèvent de meurtres. Rien ne permet d'expliquer ces crimes et l'enquête piétine jusqu'à ce que le commissaire Valmann, comprenne que c'est dans le passé lointain de la Seconde Guerre mondiale qu'il faut rechercher les mobiles. Car la Norvège a tout connu : l'occupation, la collaboration (Quisling), la résistance, l'épuration génératrice de frustrations, de soifs de vengeance pouvant attendre des décennies pour être assouvies. S'ajoute à cela une " chasse au trésor " : le butin convoité par des collectionneurs d'art sans scrupules est une Descente de croix provenant des spoliations de biens juifs, tableau figurant un merveilleux Christ athlétique d'une valeur inestimable et qui a échoué chez une quinquagénaire nymphomane. Doté d'un humour impitoyable, l'auteur dresse un étonnant portrait de mœurs sur fond d'inceste et de folie. La maison de retraite serait-elle un nœud de vipères ? Knut Faldbakken, né à Oslo en 1941, a fait des études de psychologie et se consacre à l'écriture depuis 1967. Auteur de nombreux romans et de pièces de théâtre, il aborde avec L'Athlète un nouveau genre, le roman policier.