Un ancien fauteur de trouble et aquariophile invétéré est retrouvé sauvagement assassiné, gisant dans la neige. Son frère, accablé de tristesse et prêt à tout, se lance aux trousses de l'assassin. Malgré ses nouvelles responsabilités de jeune maman, la commissaire Ann Lindell ne peut s'empêcher de reprendre du service. Prix du meilleur roman policier suédois 2002.

« Qui a vu l'engoulevent voit sa mort », dit un proverbe tant suédois qu'iranien à propos d'un oiseau connu aussi pour annoncer le printemps. La ville tranquille d'Uppsala est le théâtre d'une série d'actes de vandalisme. Les vitrines de la rue commerçante volent en éclat et un jeune homme est retrouvé assassiné. De retour de congé maternité, Ann Lindell enquête, peinant à calmer les ardeurs de son collègue Ola, alors qu'Edvard, son ancien amant, reprend contact.

Slobodan Andersson est patron de bars à Uppsala et croit régner en maître sur le monde de la nuit. Manuel, un paysan mexicain, débarque en Suède pour trouver l'homme qui a détruit la vie de ses frères. L'un est en prison, l'autre est mort. Les indiens Zapotek, la tribu de Manuel, ont un nom pour ce genre d'homme, qui vous soumet à la tentation de faire fortune, et vole votre âme à la place : l'homme des montagnes.

Par une belle matinée de juin, sur la route d'Uppsala, une jeune femme et sa fille de six ans sont renversées par une voiture. Banal accident de la route ? Pas si sûr. Le mari, ­directeur de recherches pour un laboratoire pharmaceutique, disparaît. La commissaire Ann Lindell n'est pas au bout de ses surprises... ni de ses soucis ­personnels.

Première enquête de la jeune inspectrice suédoise Ann Lindell : une série de meurtres sans mobiles apparents. La tension psychologique s'insinuera jusque dans sa vie privée - suspense jusqu'au dénouement.