Sagan um það hvernig litli bjrninn og litla tígrisdýrið finna upp póstþjónustuna, flugpóstinn og símann. Þegar litli bjrn veiðir fisk við ána situr litla tígrisdýrið heima og er mjg leiður. Þá biður litla tígrisdýrið litla bjrninn að skrifa sér bréf. Og þar með fer allt á flug; vinirnir tveir finna upp bréfapóst, flugpóst og líka símann með jarðstrengjatengingu. Janosch fæddist í Zabrze í Póllandi árið 1931. Hann hefur skrifað yfir 100 barnabækur, myndabækur og hefur skapað fjlda af sgum og persónum - og er stoltur faðir litla tígrisdýrsins, litla bjarnarins og allra vina þeirra. Hann hlaut þýsku unglingabókmenntaverðlaunin fyrir bók sína "Ferðin til Panama".

Sagan um það þegar litla tígrisdýrið og litli bjrninn fóru til Panama. "Þegar þú vin átt, þá þarftu ekkert að óttast!" Allir vita að litli bjrninn og litla tígrisdýrið eru góðir vinir. Saman eru þeir tveir dásamlega sterkir - sterkir eins og bjrn og sterkir eins og tígrisdýr. Þeim líður vel í húsinu sínu við ána. Dag einn finnur litli bjrninn kassa sem lyktar af yndislegum bnunum. Á kassanum stendur: "Panama". Svo vinirnir tveir halda af stað í ferðalag til draumalands síns, Panama. Janosch fæddist í Zabrze í Póllandi árið 1931. Hann hefur skrifað yfir 100 barnabækur, myndabækur og hefur skapað fjlda af sgum og persónum - og er stoltur faðir litla tígrisdýrsins, litla bjarnarins og allra vina þeirra. Hann hlaut þýsku unglingabókmenntaverðlaunin fyrir bók sína "Ferðin til Panama".

Sagan um það hvernig litli bjrninn og litla tígrisdýrið leituðu að hamingju heimsins Litla bjrninn og litla tígrisdýrið dreymir um að finna mestu hamingju heimsins - mikið magn af gulli og gimsteinum. Og hvar eru slíkar gersemar yfirleitt grafnar? í jrðinni, auðvitað! Svo þeir byrja að grafa og leita allsstaðar. Janosch segir frá því á heillandi hátt hverja vinirnir hitta á ferðalagi sínu, hvernig þeir verða ríkir en missa allt aftur og verða svo hamingjusamir að lokum. Janosch fæddist í Zabrze í Póllandi árið 1931. Hann hefur skrifað yfir 100 barnabækur, myndabækur og hefur skapað fjlda af sgum og persónum - og er stoltur faðir litla tígrisdýrsins, litla bjarnarins og allra vina þeirra. Hann hlaut þýsku unglingabókmenntaverðlaunin fyrir bók sína "Ferðin til Panama".

Het verhaal van hoe de kleine tijger op een dag niet meer thuiskwam.Op een dag worden de twee vrienden Tijger en Beer op de proef gesteld. Want de kleine tijger heeft het kleine varkentje ontmoet, ze hebben samen cakebeslag geslurpt en gespeeld - en voor je het weet woont de kleine tijger al bij het kleine varkentje. Hij vergeet bijna de kleine beer, die nu helemaal alleen thuis zit. Maar alleen bijna... Janosch vertelt een humoristisch verhaal over jaloezie en vriendschap.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages - en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Het verhaal van hoe de kleine tijger eens ziek was.Op een dag wordt de kleine tijger ziek. De kleine beer is er snel bij om zijn vriend te helpen. Hij gaat zelfs met hem mee naar het ziekenhuis. Na een controle en een rntgenfoto blijkt dat er een streep mis zit! Een kleine injectie, wat mooie dromen en kijk: na de operatie is de kleine tijger weer helemaal de oude. Zo erg was het dus helemaal niet! Een van de mooiste, tijdloze tijger en beerverhalen van Janosch, omdat het ons beter doet voelen als we ons slecht voelen.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Het verhaal over hoe de kleine tijger leert fietsen."Het leukste aan een fiets vind ik de bel," zei de kleine beer. Elke kleine tijger heeft ooit een fiets nodig! En om zeker te zijn dat hem niets overkomt, moet hij er een paar dingen van weten. Niet alleen waar de remmen zitten, maar ook de belangrijkste verkeersregels. En hij moet leren voorzichtig te rijden.In dit fietsavontuur van Tijger is dit precies wat je leert.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages - en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Het verhaal van hoe de kleine tijger eens jarig was.De kleine tijger geeft voor zijn verjaardag een groot feest! Iedereen moet komen. Toch is het vieren van een mooi feest een hele kunst, want het moet natuurlijk onvergetelijk worden. En omdat iedereen wel eens jarig is, is het heel handig om te weten hoe je zo'n feestje viert.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages - en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Het verhaal van hoe de kleine tijger en de kleine beer op zoek gaan naar geluk op aarde.De kleine beer en de kleine tijger dromen van het "grootste geluk op aarde" - rijkdom. En waar liggen schatten meestal begraven? In de grond natuurlijk! Dus graven en zoeken ze overal. Wie ze op hun zoektocht ontmoeten, hoe ze uiteindelijk rijk worden, alles weer verliezen en uiteindelijk toch gelukkig worden, vertelt Janosch op zijn eigen charmante manier.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages - en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Het verhaal over de kleine tijger en de kleine beer die naar Panama reizen."Als je een vriend hebt, hoef je nergens bang voor te zijn!" Ieder kind weet dat de kleine beer en de kleine tijger grote vrienden zijn. Samen zijn ze wonderbaarlijk sterk, sterk als een beer en sterk als een tijger. Ze hebben het knus in hun huisje bij de rivier. Op een dag vindt de kleine beer een kist die van boven tot onder naar bananen ruikt. Op de kist staat "Panama". Dus gaan de kleine beer en zijn vriend, de kleine tijger, op weg naar het land van hun dromen.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages - en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Het verhaal van hoe de kleine beer en de kleine tijger de brievenpost, de luchtpost en de telefoon uitvinden.Als de kleine beer vissen aan het vangen is bij de rivier, zit de kleine tijger thuis en is vreselijk verdrietig. Dus vraagt hij aan de kleine beer: "Hé, schrijf me toch eens een brief!" En zo begint het allemaal; de twee vrienden vinden de brievenpost, de luchtpost en ook de telefoon met een ondergrondse kabelverbinding uit.Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages - en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Het verhaal van hoe de kleine tijger en de kleine beer eens de stad in gingen.De kleine tijger besluit om de kleine beer te laten zien hoe je de weg oversteekt. Maar hij weet het zelf niet zo goed en dus is het meneer Beverneus van wie ze leren: "Iedereen die loopt is een voetganger" of "Waar de stoeprand is, eindigt de stoep" en "Als ALLE auto's gestopt zijn, dan mag je lopen". De leukste manier om alles over oversteken en het verkeer te leren!Janosch werd in 1931 geboren in Zabrze. Hij is de auteur van meer dan 100 kinderboeken, prentenboeken en romans, bedenker van verhalen en personages - en de trotse vader van Tijger, Beer en Co. Voor zijn boek "O, wat mooi is Panama" ontving hij de Duitse Jeugdliteratuurprijs. Janosch woont op een eenzaam eiland tussen de zon en de zee....

Sagan um það hvernig litli bjrninn og litla tígrisdýrið finna upp póstþjónustuna, flugpóstinn og símann. Þegar litli bjrn veiðir fisk við ána situr litla tígrisdýrið heima og er mjg leiður. Þá biður litla tígrisdýrið litla bjrninn að skrifa sér bréf. Og þar með fer allt á flug; vinirnir tveir finna upp bréfapóst, flugpóst og líka símann með jarðstrengjatengingu. Janosch fæddist í Zabrze í Póllandi árið 1931. Hann hefur skrifað yfir 100 barnabækur, myndabækur og hefur skapað fjlda af sgum og persónum - og er stoltur faðir litla tígrisdýrsins, litla bjarnarins og allra vina þeirra. Hann hlaut þýsku unglingabókmenntaverðlaunin fyrir bók sína "Ferðin til Panama".

Sagan um það þegar litla tígrisdýrið og litli bjrninn fóru til Panama. "Þegar þú vin átt, þá þarftu ekkert að óttast!" Allir vita að litli bjrninn og litla tígrisdýrið eru góðir vinir. Saman eru þeir tveir dásamlega sterkir - sterkir eins og bjrn og sterkir eins og tígrisdýr. Þeim líður vel í húsinu sínu við ána. Dag einn finnur litli bjrninn kassa sem lyktar af yndislegum bnunum. Á kassanum stendur: "Panama". Svo vinirnir tveir halda af stað í ferðalag til draumalands síns, Panama. Janosch fæddist í Zabrze í Póllandi árið 1931. Hann hefur skrifað yfir 100 barnabækur, myndabækur og hefur skapað fjlda af sgum og persónum - og er stoltur faðir litla tígrisdýrsins, litla bjarnarins og allra vina þeirra. Hann hlaut þýsku unglingabókmenntaverðlaunin fyrir bók sína "Ferðin til Panama".

Sagan um það hvernig litli bjrninn og litla tígrisdýrið leituðu að hamingju heimsins Litla bjrninn og litla tígrisdýrið dreymir um að finna mestu hamingju heimsins - mikið magn af gulli og gimsteinum. Og hvar eru slíkar gersemar yfirleitt grafnar? í jrðinni, auðvitað! Svo þeir byrja að grafa og leita allsstaðar. Janosch segir frá því á heillandi hátt hverja vinirnir hitta á ferðalagi sínu, hvernig þeir verða ríkir en missa allt aftur og verða svo hamingjusamir að lokum. Janosch fæddist í Zabrze í Póllandi árið 1931. Hann hefur skrifað yfir 100 barnabækur, myndabækur og hefur skapað fjlda af sgum og persónum - og er stoltur faðir litla tígrisdýrsins, litla bjarnarins og allra vina þeirra. Hann hlaut þýsku unglingabókmenntaverðlaunin fyrir bók sína "Ferðin til Panama".

« Quand on a un ami, on n'a rien à craindre ! » Chaque enfant sait que Petit Ours et Petit Tigre sont copains comme cochons. Ensemble, ils sont incroyablement forts, l'un aussi fort qu'un ours et l'autre aussi fort qu'un tigre. Dans leur petite maison au bord de la rivière, ils vivent confortablement. Un jour, Petit Ours trouve une caisse qui embaume la banane de tous côtés. Dessus est écrit « Panama ». Alors, Petit Ours et son ami Petit Tigre partent pour le pays de leurs rêves. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

« Quand on a un ami, on n'a rien à craindre ! » Chaque enfant sait que Petit Ours et Petit Tigre sont copains comme cochons. Ensemble, ils sont incroyablement forts, l'un aussi fort qu'un ours et l'autre aussi fort qu'un tigre. Dans leur petite maison au bord de la rivière, ils vivent confortablement. Un jour, Petit Ours trouve une caisse qui embaume la banane de tous côtés. Dessus est écrit « Panama ». Alors, Petit Ours et son ami Petit Tigre partent pour le pays de leurs rêves. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Un jour, l'amitié entre Petit Tigre et Petit Ours fut mise à rude épreuve. En effet, Petit Tigre a rencontré Petit Cochon, ils se sont goinfrés de pâte à gâteau et ont joué ensemble - et bien vite, Petit Tigre a décidé d'emménager chez Petit Cochon. Il en avait presque oublié Petit Ours, qui restait désormais tout seul à la maison. Mais « presque » seulement... Janosch nous parle avec humour de jalousie et d'amitié. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Un jour, l'amitié entre Petit Tigre et Petit Ours fut mise à rude épreuve. En effet, Petit Tigre a rencontré Petit Cochon, ils se sont goinfrés de pâte à gâteau et ont joué ensemble - et bien vite, Petit Tigre a décidé d'emménager chez Petit Cochon. Il en avait presque oublié Petit Ours, qui restait désormais tout seul à la maison. Mais « presque » seulement... Janosch nous parle avec humour de jalousie et d'amitié. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Quand Petit Ours part pêcher à la rivière, Petit Tigre, tout seul à la maison, souffre de la solitude. Alors, il demande à Petit Ours : écris-moi donc une lettre ! Et c'est ainsi que les deux amis ont inventé la poste, terrestre et aérienne, sans oublier le téléphone avec câblage souterrain. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Quand Petit Ours part pêcher à la rivière, Petit Tigre, tout seul à la maison, souffre de la solitude. Alors, il demande à Petit Ours : écris-moi donc une lettre ! Et c'est ainsi que les deux amis ont inventé la poste, terrestre et aérienne, sans oublier le téléphone avec câblage souterrain. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Un jour, Petit Tigre tombe malade. Petit Ours accourt pour aider son ami. Il l'accompagne même jusqu'à l'hôpital. L'auscultation et la radiographie sont sans appel : une rayure a glissé ! S'ensuit une petite piqûre, des beaux rêves, et tada ! Petit Tigre est comme neuf après son opération. Rien de si grave ! Une des plus belles histoires des indéfectibles Petit Tigre et Petit Ours de Janosch, car elle soigne notre mal à l'âme. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Un jour, Petit Tigre tombe malade. Petit Ours accourt pour aider son ami. Il l'accompagne même jusqu'à l'hôpital. L'auscultation et la radiographie sont sans appel : une rayure a glissé ! S'ensuit une petite piqûre, des beaux rêves, et tada ! Petit Tigre est comme neuf après son opération. Rien de si grave ! Une des plus belles histoires des indéfectibles Petit Tigre et Petit Ours de Janosch, car elle soigne notre mal à l'âme. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

« Moi, ce que je préfère dans les vélos, c'est la sonnette », dit Petit Ours. Tout petit tigre a besoin d'un vélo ! Et pour que tout se passe bien, il doit apprendre plusieurs choses au préalable. Pas seulement où se situent les freins, mais aussi les règles de circulation les plus importantes. Et bien sûr, apprendre à rouler avec prudence. C'est exactement ce qu'il fait dans ce livre. Et rapidement, au niveau théorique comme pratique. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

« Moi, ce que je préfère dans les vélos, c'est la sonnette », dit Petit Ours. Tout petit tigre a besoin d'un vélo ! Et pour que tout se passe bien, il doit apprendre plusieurs choses au préalable. Pas seulement où se situent les freins, mais aussi les règles de circulation les plus importantes. Et bien sûr, apprendre à rouler avec prudence. C'est exactement ce qu'il fait dans ce livre. Et rapidement, au niveau théorique comme pratique. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Petit Tigre décide de montrer à Petit Ours comment traverser la rue. Pourtant, lui non plus ne sait pas comment s'y prendre et c'est donc monsieur Castornez qui s'y attèle : « quiconque marche à pied est un piéton », « la bordure marque la fin du trottoir » ou encore « attendre que TOUTES les voitures se soient arrêtées avant de traverser », leur dit-il. Un livre illustré qui explique aux enfants les bases d'un bon comportement dans la rue de manière ludique. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Petit Tigre décide de montrer à Petit Ours comment traverser la rue. Pourtant, lui non plus ne sait pas comment s'y prendre et c'est donc monsieur Castornez qui s'y attèle : « quiconque marche à pied est un piéton », « la bordure marque la fin du trottoir » ou encore « attendre que TOUTES les voitures se soient arrêtées avant de traverser », leur dit-il. Un livre illustré qui explique aux enfants les bases d'un bon comportement dans la rue de manière ludique. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Petit Tigre organise une grande fête pour son anniversaire ! Tout le monde est invité. Organiser une belle fête est un art, car elle doit bien évidemment être inoubliable. Et parce que notre anniversaire finit toujours par arriver un jour, il est bon de savoir comment organiser une telle fête. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Petit Tigre organise une grande fête pour son anniversaire ! Tout le monde est invité. Organiser une belle fête est un art, car elle doit bien évidemment être inoubliable. Et parce que notre anniversaire finit toujours par arriver un jour, il est bon de savoir comment organiser une telle fête. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Petit Ours et Petit Tigre rêvent du « bonheur sur terre » - à savoir la richesse. Et où se trouvent généralement les trésors ? Dans la terre bien évidemment ! Alors, ils creusent et en cherchent partout. Janosch raconte avec ses dessins au charme incomparable ce que les deux amis trouvent au cours de leur recherche, comment ils finissent par devenir riches puis tout perdre l'instant d'après, et comment ils s'estiment malgré tout heureux à la fin. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...

Petit Ours et Petit Tigre rêvent du « bonheur sur terre » - à savoir la richesse. Et où se trouvent généralement les trésors ? Dans la terre bien évidemment ! Alors, ils creusent et en cherchent partout. Janosch raconte avec ses dessins au charme incomparable ce que les deux amis trouvent au cours de leur recherche, comment ils finissent par devenir riches puis tout perdre l'instant d'après, et comment ils s'estiment malgré tout heureux à la fin. Janosch est né à Zabrze en 1931. Il est l'auteur de plus de 100 livres pour enfants illustrés, créateur d'histoires et de personnages et le fier père de Petit Tigre, Petit Ours et leurs amis. Il a reçu le prix allemand pour la littérature de jeunesse avec son livre « Ah, comme c'est charmant, le Panama ». Janosch vit sur une île perdue entre la mer et le soleil...