Et si l’enfance pouvait durer toujours ? Suivez Wendy, John et Michael au Pays imaginaire, où Peter Pan, garçon éternel, défie le temps et le capitaine Crochet. Une aventure intemporelle sur la magie de grandir… ou de ne pas grandir.

Découvrez Peter Pan et Wendy, le roman culte de James Matthew Barrie enfin traduit dans une version inédite qui révèle toute sa profondeur.

« Peter Pan a 115 ans et toutes ses dents (de lait) ». Mais qui a vraiment lu Peter Pan ? Son créateur, l'Écossais J. M. Barrie invente le personnage dans une pièce de théâtre : Peter Pan ; or The Boy Who Wouldn't Grow Up (Peter Pan ou le garçon qui ne voulait pas grandir) dont la première eut lieu à Londres le 27 décembre 1904. La version romanesque, Peter and Wendy, suit en 1911. C'est un roman méconnu. Le dessin animé de Disney n'en a retenu que les aspects légers et primesautiers, l'envol des enfants, la fantaisie de Peter Pan dans son habit vert, la méchanceté du Capitaine Crochet et le doux tintement de la fée Clochette. Mais le roman écrit en 1911 n'a rien à voir ou presque avec cette histoire inoffensive. C'est un roman caustique et profond qui parle de l'ambiguïté des mères, des familles dysfonctionnelles, du déclassement social et du refus de grandir pour habiter le monde des adultes. C'est aussi une romance étrange entre Wendy, l'aînée de la famille Darling, et Peter Pan. Si de prime abord, le récit n'a rien de féministe, dans cette nouvelle traduction, Wendy est mise à l'honneur, devient un personnage central et complexe. Ce n'est d'ailleurs pas pour rien que James M. Barrie avait intitulé sa version de 1911, Peter and Wendy. Cette brillante nouvelle traduction redonne vie à ce roman fantasque et mélancolique, parfois tragique. Elle en restitue toute l'étrangeté et l'inventivité, l'humour typiquement britannique, les jeux de langage, l'onomastique si particulière, les messages disjonctifs et contradictoires, le mille-feuille de ce qui est peut-être plus qu'un simple roman d'aventures pour la jeunesse. Elle remet ce couple d'enfants à l'honneur, et Wendy dans la lumière, pour donner à entendre d'une oreille plus adulte et contemporaine le roman des enfants que nous sommes : « innocents et cruels ».

C'était un vendredi soir. Les parents de Wendy, Michael et John étaient absents, et la nurse Nana, une chienne terre-neuve, était attachée dans la cour. La voie était donc libre pour que Peter Pan, le garçon qui refusait de grandir, vienne rechercher son ombre, et entraîne les enfants vers le Pays de Nulle Part. Une île enchantée habitée par des Peaux-Rouges, des fées et des pirates commandés par le sinistre capitaine Crochet, qui cherche à se venger de Peter Pan... Un conte magique, enchanteur et plein d'émotions, chef-d'oeuvre de l'imaginaire mis en voix par des comédiens talentueux. Couverture : Artwork © Karl James Mountford courtesy of Bright Art Licensing

Dans la nuit londonienne, un enfant parti à la recherche de son ombre vient réveiller Wendy et ses deux frères. Qui est-il et d'où vient-il donc, ce garçon vêtu de feuilles qui ne connaît pas son âge et ignore ce qu'est un baiser ? Intrigués par Peter Pan et par la fée Clochette qui l'accompagne, Wendy, John et Michael les suivent au Pays imaginaire, sur une île merveilleuse, où les enfants perdus, le capitaine Crochet et de nombreuses aventures les attendent. Mais peut-on se réfugier dans l'imaginaire pour toujours et refuser de devenir adulte ? Dossier pédagogique 5e - Imaginer des univers nouveaux.

Il est le symbole de nos rêves oubliés, l'ennemi acharné de nos compromis, le chantre de nos espoirs déçus le sursaut invincible de la féerie contre l'esprit de sérieux.

Qui ne connaît pas Peter Pan, cet étrange personnage qui refuse de grandir ? Une nuit, à Londres, il profite de l'absence de M. et Mme Darling pour s'introduire dans la chambre de leurs trois enfants et les emmener au pays de l'Imaginaire. Commence alors une merveilleuse épopée, qui n'est peut-être qu'un rêve ou un simple jeu... TOUT POUR COMPRENDRE o Notes lexicales o Biographie de l'auteur o Genre de l'oeuvre o Pour mieux interpréter o Chronologie TOUT POUR RÉUSSIR o Questions sur l'oeuvre o Histoire des arts o Éducation aux médias et à l'information o Un livre, un film GROUPEMENT DE TEXTES o Construire un monde imaginaire CAHIER ICONOGRAPHIQUE.

Qui ne connaît pas Peter Pan, cet étrange personnage qui refuse de grandir ? Une nuit, à Londres, il profite de l'absence de M. et Mme Darling pour s'introduire dans la chambre de leurs trois enfants et les emmener au pays de l'Imaginaire. Commence alors une merveilleuse épopée, qui n'est peut-être qu'un rêve ou un simple jeu... TOUT POUR COMPRENDRE o Notes lexicales o Biographie de l'auteur o Genre de l'oeuvre o Pour mieux interpréter o Chronologie TOUT POUR RÉUSSIR o Questions sur l'oeuvre o Histoire des arts o Éducation aux médias et à l'information o Un livre, un film GROUPEMENT DE TEXTES o Construire un monde imaginaire CAHIER ICONOGRAPHIQUE.

Wendy, John et Michael n'auraient jamais imaginé qu'ils pouvaient voler. Ni qu'ils s'en iraient au Pays Imaginaire, affronter les Indiens et les Pirates du redoutable Capitaine Crochet. Seulement, un beau soir, Peter Pan a fait irruption dans leur vie bien tranquille...

« Tous les enfants, hormis un seul, grandissent. » Dans la nuit londonienne, un enfant parti à la recherche de son ombre vient réveiller Wendy et ses deux frères. Qui est-il et d'où vient-il donc, ce garçon vêtu de feuilles qui ne connaît pas son âge et ignore ce qu'est un baiser ? Intrigués par Peter Pan et par la fée Clochette qui l'accompagne, les trois enfants les suivent au pays de l'Imaginaire, sur une île merveilleuse, où les enfants perdus, le capitaine Crochet et de nombreuses aventures les attendent. Mais peut-on se réfugier dans l'imaginaire pour toujours et refuser de devenir adulte ? o Objet d'étude : Imaginer des univers nouveaux o Dossier pédagogique spécial nouveaux programmes o Prolongements : Illustrer Peter Pan - Rencontre avec un pirate : L'Île au trésor de Robert L. Stevenson Classe de cinquième.

Après Alice in Wonderland, la collection « Manga Twist » accueille un autre grand classique de la littérature jeunesse, en offrant un angle un peu plus teenager à l'histoire : les personnages revêtent une apparence jeune adulte typique manga qui devrait séduire le public pré-ado/ado. Le talent pour les décors fantastiques de Talita permettront au plus grand nombre de plonger dans cette adaptation de 200 pages du cult classic de JM Barrie : des pirates, de l'aventure, de la magie, de l'amour, des combats, des rebondissements. Un cocktail fantastique !

Dans un glen enneigé des Highlands, le pasteur Adam Yestreen croise la trajectoire d'un être chimérique, Miss Julie Logan... Initialement publié dans le Times la veille de Noël 1931, un conte d'hiver fantastique, délicatement angoissant, qui égrène tous les motifs chers à l'auteur de Peter Pan : l'ambiguïté du rêve, le pouvoir de l'imaginaire, le monde secret et clos de la jeunesse à jamais perdue.

Retrouvez le texte intégral d'un classique de la littérature jeunesse avec de toutes nouvelles illustrations et plongez dans le monde imaginaire aux côtés de Peter Pan ! Des illustrations pleines d'imagination et originales qui permettent de plonger dans cet univers comme jamais auparavant. Le texte intégral de J.M. Barrie n'a jamais été aussi bien mis en valeur que dans cet album. Peter Pan est un petit garçon qui refuse de grandir. Un jour, il rend visite à Wendy dans le coeur de Londres et la convainc de venir, avec ses frères, dans le pays imaginaire. C'est là-bas que vivent les enfants perdus, la fée clochette et le redoutable Capitaine Crochet, l'ennemi juré de Peter ! Tous ensemble, ils vont vivre des aventures extraordinaires !

Peter Pan unquestionably belongs to the celebrated list of the most famous fairy tales of the world. This version has been adapted with care and in mind of the needs of today's younger listeners, all in a beautiful yet lively language. Small children will welcome it with keen interest, making it their favorite first tale. Peter Pan is an endearing and powerful tale of a very special journey of three 'everyday' children to a land of fantasy. Small listeners will easily identify themselves with the heroes of this magical tale: Along with them, they will fly with Peter Pan and his tiny and lovely fairy, Tinker Bell, to the mysterious land of never-ending adventures. There, they will meet the Lost Boys, and spontaneously recognize them as new friends whose needs are natural and legitimate. They will ally themselves with the brave daughter of an Indian chief and her Indian warriors to wage a battle against pirates and their ringleader, the cruel Captain Hook! They will experience the meaning of true friendship and the bitter taste of disappointment, and they will take to heart the timeless struggle between the desire for adventure and the longing for a warm, peaceful and loving family home.

Piotru´s Pan nalezy do waskiego kanonu najslynniejszych bajek ´swiata. Niezwykle atrakcyjna fabula opowiada o podrózy trójki dzieci - takich jak wszystkie inne - do kraju ba´sni i fantazji. Maly czytelnik utozsami sie z bohaterami bajki, razem z nimi poleci za Piotrusiem Panem i za jego towarzyszka, ´sliczna Srebrnodzwonka, do tajemniczej krainy ba´sni. Spotka tam Zagubionych Chlopców, w których rozpozna nowych przyjaciól potrzebujacych jego pomocy. Sprzymierzy sie z dzielna córka india´nskiego wodza i jej wojownikami, którzy pomoga bohaterom w trudnych chwilach walki z piratami i ich hersztem, okrutnym kapitanem Hakiem. Pozna warto´s´c przyja´zni i gorzki smak rozczarowania. Przezyje rozterke pomiedzy pragnieniem wiecznej przygody a milo´scia do domu rodzinnego i tesknota za jego cieplem i spokojem. Bajka zostala przetlumaczona i oddana po polsku pieknym, a zarazem pelnym zycia jezykiem. Tekst i styl zostaly specjalnie opracowane dla malych dzieci. Sluchowisko wykonane jest na najwyzszym poziomie artystycznym, rezyserskim, muzycznym i aktorskim. Literacki, a zarazem bliski wspólczesnemu dziecku jezyk, budujaca bajkowa atmosfere i napiecie narracja, zywe dialogi pomiedzy bohaterami, barwny podklad muzyczny i akustyczny, wzruszajace piosenki i doskonala gra wybitnych polskich aktorów: wszystko w tym nagraniu sklada sie na jego niezwykly charakter. Obsada aktorska: Narrator Elzbieta Kijowska Piotru´s Pan Waldemar Barwi´nski Jan Napoleon/Bezzabek/Srebrnodzwonka Marta Dobecka Wanda Aniela Dominika Klu´zniak Micha´s Kacper Cybi´nski Pan Darling Andrzej Mastalerz Pani Darling Joanna Jazewska Rozetka Elzbieta Kijowska Kapitan Hak Andrzej Blumenfeld Krokodyl/Silny Grzegorz Kwiecie´n Schlebiacz/Kedziorek Leszek Zdu´n Lekkoduch/Bli´zniak1 Michal Podsiadlo Dziobek Milena Suszy´nska Bli´zniak 2 Bartosz Martyna Lilia Joanna Kwiatkowska-Zdu´n W´scibak Mateusz Rusin Piosenka finalowa: Dominika Klu´zniak czas nagrania: 78'57

Una notte tranquilla nella stanza dei bambini prende all'improvviso una piega straordinaria per Wendy Darling e i suoi fratellini. Il bimbo sperduto volante Peter Pan e la sua amica fatina Trilli li portano via verso grandi avventure sull'Isola che non c'è. Ancora in abiti da notte si troveranno a incontrare sirene e fatine, ma anche una banda di pirati guidata dal perfido Capitan Uncino, che cerca disperatamente di vendicarsi su Peter Pan. Il classico del 1911 di J.M. Barrie immortala lo spirito eterno dell'infanzia nella figura del famoso bambino che si rifiuta di crescere. "Peter Pan, o il ragazzo che non voleva crescere" racconta la straordinaria storia di Peter, Wendy, Trilli e i Bimbi sperduti resa poi immortale dal film animato Disney del 1953. J. M. Barrie (1860-1937) è stato uno scrittore e drammaturgo scozzese. È noto soprattutto per aver creato il tanto amato personaggio di Peter Pan, reso celebre dal film animato della Disney del 1953.

Peter Pan est un personnage fictif créé par l'auteur écossais J. M. Barrie, apparu pour la première fois dans le roman The Little White Bird (Le Petit Oiseau Blanc), en 1902. L'histoire : Ce vendredi soir, la voie est libre pour Peter Pan, le petit garçon qui refuse de grandir : Mr et Mrs Darling sont absents et la chienne Nana, qui tient lieu de nurse à leurs enfants Wendy, John et Michael, a été enchaînée dans le jardin. Venu récupérer son ombre abandonnée lors d'une précédente visite, Peter se trouve face à Wendy. Avide des histoires qu'elle pourra lui raconter et du rôle de mère, fantasmé, qu'elle pourrait accomplir, il la persuade de le suivre jusqu'au Pays imaginaire (Neverland). Durée : 21 minutes