Broken into beautiful. A story of friendship and healing. After breaking a neighbor’s window, a young child discovers friendship, transformation, and new beginnings in an unlikely story of peace. Gentle and moving, this poetic tale offers readers a hopeful path in the face of gun violence and despair, showing kids how peacemaking can turn conflict into friendship and new beginnings—and forge guns into garden tools. Children grow up with lockdowns and gun violence as part of their reality. As parents, caregivers, and educators, how should we respond? Sparking Peace provides a springboard for those seeking to discuss gun violence and trauma with children in a safe way that highlights help rather than harm. This picture book helps children learn about conflict while also carefully addressing gun violence and peacemaking. It includes resources that equip parents and educators to talk about gun violence and trauma, using a story of a broken window to show kids how conflict can be transformed through acts of peace. Suggested reading for ages 5–9.  

Co zrobi´c, by twoja inno´s´c uznano za tozsamo´s´c? Jak rozmawia´c, gdy tak niewielu slucha, a jeszcze mniej osób stara sie ciebie zrozumie´c? Bohaterem powie´sci jest Wincent Opara, czterdziestoletni oficer sluzb specjalnych, który otrzymuje rozkaz wyjazdu na misje do Afganistanu. Ten pozornie silny i odporny na zyciowe przeciwno´sci mezczyzna w konfrontacji z realiami wojennymi odczuwa kryzys wieku ´sredniego, zadaje sobie pytania o sens istnienia i ma silna potrzebe zmiany wlasnej hierarchii warto´sci. ,,Babel, na granicy dobra i zla" to pierwsza cze´s´c trylogii stanowiacej udane polaczenie kryminalu sensacyjnego z dramatem historycznym. Lektura przypadnie do gustu milo´snikom ekscytujacych powie´sci o wspólczesnych bohaterach - mezczyznach, którzy nie wstydza sie okazywania uczu´c i nawet w obliczu wojny: bronia swoich idealów, brzydza sie zadza wladzy oraz manipulacja ludzkimi umyslami. Trzytomowe dzielo Wieslawa Mandryki-Bukowi´nskiego to wielowatkowa podróz w czasie i przestrzeni, z ciekawie wykorzystanym motywem biblijnej Wiezy Babel jako uniwersalnego synonimu braku porozumienia i ludzkiej prózno´sci. ,,Babel, na granicy dobra i zla" jest pierwsza cze´scia trylogii przedstawiajacej skomplikowane losy oficera sluzb specjalnych Wincenta Opary, który toczy nieustanna walke o wlasne warto´sci i w kazdych okoliczno´sciach rozwija umiejetno´s´c skutecznej komunikacji. Wieslaw Mandryka-Bukowi´nski - ur. w 1957 r. pisarz, poeta i tlumacz literatury niderlandzkiej, znany przede wszystkim jako autor powie´sci ,,Wierni" (2010) i ,,Babel, na granicy dobra i zla" (2012). To absolwent Wydzialu Neofilologii Germa´nskiej z wykladowym jezykiem niemieckim i niderlandzkim oraz Katolickiego Uniwersytetu Instituut voor Leven-de Talen w Leuven (Belgia). Jako student uczestniczyl w prezentacji sztuki szwajcarskiego dramatopisarza Friedricha Dürrenmatt'a pt. "Die Panne" ("Kraksa") na Bauhaus Uniwersität w Weimarze (Niemcy).Od wielu lat pelni funkcje przedstawiciela firm flamandzkich w krajach Europy ´Srodkowej. Jest czlonkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, na stale mieszka pod Warszawa.

Co zrobi´c, by twoja inno´s´c uznano za tozsamo´s´c? Jak rozmawia´c, gdy tak niewielu slucha, a jeszcze mniej osób stara sie ciebie zrozumie´c? Bohaterem powie´sci jest Wincent Opara, czterdziestoletni oficer sluzb specjalnych, który otrzymuje rozkaz wyjazdu na misje do Afganistanu. Ten pozornie silny i odporny na zyciowe przeciwno´sci mezczyzna w konfrontacji z realiami wojennymi odczuwa kryzys wieku ´sredniego, zadaje sobie pytania o sens istnienia i ma silna potrzebe zmiany wlasnej hierarchii warto´sci. ,,Babel, na granicy dobra i zla" to pierwsza cze´s´c trylogii stanowiacej udane polaczenie kryminalu sensacyjnego z dramatem historycznym. Lektura przypadnie do gustu milo´snikom ekscytujacych powie´sci o wspólczesnych bohaterach - mezczyznach, którzy nie wstydza sie okazywania uczu´c i nawet w obliczu wojny: bronia swoich idealów, brzydza sie zadza wladzy oraz manipulacja ludzkimi umyslami. Trzytomowe dzielo Wieslawa Mandryki-Bukowi´nskiego to wielowatkowa podróz w czasie i przestrzeni, z ciekawie wykorzystanym motywem biblijnej Wiezy Babel jako uniwersalnego synonimu braku porozumienia i ludzkiej prózno´sci. ,,Babel, na granicy dobra i zla" jest pierwsza cze´scia trylogii przedstawiajacej skomplikowane losy oficera sluzb specjalnych Wincenta Opary, który toczy nieustanna walke o wlasne warto´sci i w kazdych okoliczno´sciach rozwija umiejetno´s´c skutecznej komunikacji. Wieslaw Mandryka-Bukowi´nski - ur. w 1957 r. pisarz, poeta i tlumacz literatury niderlandzkiej, znany przede wszystkim jako autor powie´sci ,,Wierni" (2010) i ,,Babel, na granicy dobra i zla" (2012). To absolwent Wydzialu Neofilologii Germa´nskiej z wykladowym jezykiem niemieckim i niderlandzkim oraz Katolickiego Uniwersytetu Instituut voor Leven-de Talen w Leuven (Belgia). Jako student uczestniczyl w prezentacji sztuki szwajcarskiego dramatopisarza Friedricha Dürrenmatt'a pt. "Die Panne" ("Kraksa") na Bauhaus Uniwersität w Weimarze (Niemcy).Od wielu lat pelni funkcje przedstawiciela firm flamandzkich w krajach Europy ´Srodkowej. Jest czlonkiem Stowarzyszenia Pisarzy Polskich, na stale mieszka pod Warszawa.