Au cœur des veillées bretonnes, Six contes bretons de François-Marie Luzel restitue l’âme et la magie des récits populaires collectés au XIXe siècle.

TOUS ceux qui connaissent la terre de l'église (Lanillis) savent que c'est une des plus belles paroisses de l'évêché de Léon. Là, il y a toujours eu, outre les fourrages et les blés, des vergers qui donnent des pommes plus douces que le miel de Sizun, et des pruniers dont toutes les fleurs deviennent des fruits. Pour ce qui est des jeunes filles à marier, elles sont toutes sages et ménagères, à ce que disent leurs parents !...Dans les temps anciens, alors que les miracles étaient aussi communs dans la Basse-Bretagne que le sont aujourd'hui les baptêmes et les enterrements, il y avait à Lanillis un jeune homme qui s'appelait Houarn Pogamm et une jeune fille nommée Bellah Postik.Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.

Si la Haute-Bretagne (la partie de la Bretagne, encore dite gallèse, qui se trouve à l'est d'une ligne Saint-Brieuc-Vannes) a été explorée par un folkloriste de génie, Paul Sébillot (1846-1918), la Basse-Bretagne, à l'ouest, a été explorée par un maître du genre, qui fut d'ailleurs aussi le maître de Paul Sébillot, François-Marie Luzel (1821-1895). Personnage attachant, sérieux et distrait, aimable et mélancolique, provoquant par simple honnêteté des querelles ravageuses dans les milieux celtomaniaques, ce hardi pionnier de la collecte de contes en France aura eu le mérite d'ouvrir des portes condamnées sans les refermer derrière lui. C'est ce qui fait que son oeuvre est toujours actuelle, qu'elle suscite encore des polémiques et qu'elle est longtemps restée inédite, prudemment oubliée dans la poussière des bibliothèques. Cette synthèse, qui donne avec les plus beaux contes de Luzel, une table de l'ensemble et des clés pour mieux en apprécier la portée, offre la meilleure ouverture possible à une oeuvre passionnante, tant par les problèmes qu'elle permet de poser que par la qualité exceptionnelle des contes recueillis. Elle offre aussi au lecteur simplement curieux de découvrir les contes de Bretagne le meilleur de la meilleure collecte.

Un pauvre homme avait déjà fait vingt baptêmes. Dieu lui envoya pourtant un vingt-et-unième enfant. Comme ses parents, amis et voisins avaient été parrains chez lui, il n'en trouvait plus pour ce dernier venu, il en était fort peiné. Il trouva bien une marraine, la servante du manoir voisin. Comme il allait sur la route, à la recherche d'un parrain, il rencontra un Prince, tout habillé de blanc, monté sur un cheval, également blanc.

Une femme veuve et un homme veuf se marient. Ils ont chacun une fille respective de leur premier mariage. Cependant, la veuve est jalouse de sa belle-fille, et lui mène la vie dure. Mais ce n'est pas suffisant, elle souhaite s'en débarasser définitivement. Cette dernière demande alors à une sorcière de découper un petit chat en morceaux et de le servir à table à sa belle-fille... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Une immersion dans les chansons bretonnes de Noël avec la traduction en frança is. Ces 12 chansons capturent la magie des fêtes de fin d'année en Bretagne où se transmettent de génération en génération les récits des Noëls d'antan. On y découvre la poésie du quotidien de ce peuple si particulier, ses légendes locales du Nédélek et cet imaginaire breton indéfinissable. Plus qu'un simple recueil de chansons de Noël en breton traduites en français, ce livre vous fera entrer dans le coeur même des foyers armoricains où la parole des anciens mêle avec magie l'esprit véritable des fêtes et le devoir de transmission. François-Marie Luzel, infatigable folkloriste de sa Bretagne natale, signe ici une oeuvre pleine de poésie où les chants des aïeux se mêlent aux légendes et aux mystères de la Nativité.

Emile Souvestre (1806-1854) Ernest du Laurens de La Barre (1819-1881) François-Marie Luzel (1821-1895) "Tous ceux qui connaissent la terre de l'église (Lanillis) savent que c'est une des plus belles paroisses de l'évêché de Léon. Là, il y a toujours eu, outre les fourrages et les blés, des vergers qui donnent des pommes plus douces que le miel de Sizun, et des pruniers dont toutes les fleurs deviennent des fruits. Pour ce qui est des jeunes filles à marier, elles sont toutes sages et ménagères, à ce que disent leurs parents !... Dans les temps anciens, alors que les miracles étaient aussi communs dans la Basse-Bretagne que le sont aujourd'hui les baptêmes et les enterrements, il y avait à Lanillis un jeune homme qui s'appelait Houarn Pogamm et une jeune fille nommée Bellah Postik. Tous deux étaient cousins à la mode du pays, et leurs mères, quand ils étaient tout petits, les avaient élevés dans le même berceau, comme on le fait des enfants que l'on destine à être un jour maris et femmes, avec la permission de Dieu. Aussi avaient-ils grandi en s'aimant de tout leur coeur. Mais leurs parents étaient morts l'un après l'autre, et les deux orphelins, qui n'avaient pas d'héritage, furent obligés de se mettre en service chez le même maître." Recueil de 11 contes. "La Groac'h de l'île du Lok" - "Les pierres de Plouhinec" -"Le testament du recteur" - "Les aventures de monsieur Tam-Kik" - "Trémeur ou l'homme sans tête" - "Le Géant Hok-Bras" - "La volonté de Dieu" - "Le géant Goulaffre" - "L'homme aux deux chiens" - "Le filleul de la sainte Vierge" - "Histoire de Christic qui devint pape à Rome".

La Chine millénaire, l'Empire céleste de jadis, fut marquée par une sagesse mystérieuse, qui a traversé les temps : le Tao Te King. Avec les commentaires de l'auteur, nous comprenons pourquoi l'appel éternel de Tao concerne encore l'humanité... même occidentale d'aujourd'hui. Tout a son origine en Tao - les arbres, les fleurs, les oiseaux, la mer, le désert, la lumière et les ténèbres, la chaleur et le froid, le jour et la nuit - et ta vie aussi. Tao est en tout et l'être le plus intérieur de ton âme est Tao. Ce que tu cherches est partout. Inutile de partir au loin pour le chercher, car c'est là, tout proche. Ce que tu cherches est en toi, dans ton âme. Tout est révélé, Dieu est partout, Tao est en toute chose. On ne peut définir Tao, ni par la parole ni par écrit. Tao, la voie, le chemin, ne peut être que vécu. La voie du Tao, décrite par Lao Tseu dans le Tao Te King, est plus que jamais d'actualité pour l'homme qui veut se libérer de la servitude du monde dialectique et éveiller en lui l'âme nouvelle qui pourra s'unir à l'Esprit. Les aphorismes énigmatiques et contradictoires du Tao Te King font pressentir que le domaine de pensée et de vie auquel se réfère Lao Tseu est fondamentalement « autre ». Comme les textes d'Hermès, la Bagavad-Gita et les évangiles, cet écrit appartient au patrimoine spirituel de l'humanité et représente la synthèse de la sagesse gnostique de l'Empire céleste. "Seul celui qui connait l'Origine, dit Jan van Rijckenborgh, peut prendre en main le fil de Tao. Car la voie, celle que retrouvent tous les initiés de la Gnose universelle, conduit de ce champ magnétique terrestre où s'est piégée notre conscience, à l'immense champ de rayonnement de la Gnose, à la sagesse omniprésente." Par la profondeur de leurs commentaires sur le « Wu Wei », le non-faire, Jan van Rijckenborgh et Catharose de Petri ouvrent à notre pensée des horizons qui touchent l'âme et la force qui en émane appelle à la réalisation.

The Natural History of Pliny the Elder is one of the largest single works to have survived from the Roman Empire. The full work consists of 37 books, covering more than 20.000 topics ranging from astronomy and mathematics to botany and precious stones. The book became a model for later encyclopaedias and gives a fascinating overview of the state of scientific knowledge almost 2000 years ago. This version of the Natural History (or, the "Pliny") has been adapted for a younger audience.

Yves Koadalan est le fils d'un couple démuni. Un jour ses parents ne peuvent plus subvenir à ses besoins et lui disent de quitter la maison pour aller gagner son propre argent. Sur la route, il croise un seigneur qui lui demande s'il sait lire. Koadalan répond que oui, alors le seigneur s'en va. Le jeune-homme trouve une façon de cacher son identité pour obtenir un travail auprès du seigneur. Le seigneur ne le reconnait pas. Cette fois-ci, Koadalan lui ment et lui dit qu'il ne sait pas lire. Le seigneur l'emmène alors près d'un château. Là-bas, il voit un mot inquiétant : « Celui qui entre ici, n'en sort plus »... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le lièvre argenté » ; « La fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La sirène et l'épervier »

En Bretagne, un homme doit payer son seigneur. Il passe par une forêt où des brigands lui volent toutes ses possessions. Il se retrouve alors dans la misère. Si il ne paye pas le seigneur, il risque d'être tué et sa femme aussi. Un étranger lui propose de l'aider : « Promettez-moi de me livrer, dans douze ans, ce que votre femme porte de plus précieux, et je vous donnerai cent écus à l'instant même. » L'homme accepte et se pense sorti d'affaires. Quand il rentre à la maison, sa femme lui annonce qu'elle est enceinte... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le lièvre argenté » ; « La fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La sirène et l'épervier »

Une mère et son enfant doivent mendier pour survivre. Son fils grandit, et quand il devient en âge de travailler, les paysans du village disent à la mère qu'il doit l'aider financièrement en allant gagner de l'argent. De lui-même le garçon dit à sa mère qu'il va partir en France et tout faire pour la sauver de sa misère. Il rencontre quelqu'un en route et vit une aventure extraordinaire. À sa grande surprise, il se retrouve d'ailleurs en danger chez une géante mangeuse d'humains... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le lièvre argenté » ; « La fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La sirène et l'épervier »

Le fils du roi de France, Calaman part découvrir le monde. À court de vivres, il trouve un château au beau milieu d'une forêt. Mais il est impossible d'y entrer. Au bout d'un moment, un vieux monsieur apparaît et lui demande ce qu'il cherche ici. Le prince lui dit vouloir entrer dans le château. C'est alors que le vieux le met en garde : « il y a là un magicien, qui vous dévorerait. J'ai vu entrer dans ce château bien des gens, jeunes, beaux et vigoureux, comme vous, mais, je n'en ai jamais vu sortir un seul. » François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le lièvre argenté » ; « La fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La sirène et l'épervier »

Le fils cadet d'un roi est malade. On le nomme Cendrillon car il passe la majeure partie de son temps près du feu. Le roi fait appeler des médecins pour soigner son fils mais rien y fait. Il se voit dans l'obligation de contacter un magicien. Le magicien trouve une solution. Selon lui, la seule chose capable de soigner le prince Cendrillon est qu'il touche l'oiseau Drédaine. Seulement cet oiseau se trouve dans le château de la princesse Marcassa, gardé par des géants... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le lièvre argenté » ; « La fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La sirène et l'épervier »

Un pauvre pêcheur a six enfants et une femme à nourrir. Sa situation le rend très malheureux. Un matin qu'il pêche, il attape un poisson comme aucun autre dans les mailles de son filet : une sirène, en chair et en os. La sirène lui promet de lui donner du poisson tous les jours en échange de sa liberté. Le pêcheur accepte. Mais son pacte avec la sirène a un coût, et le pêcheur refuse de le payer à tout prix... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un couple d'anciens se désolent de ne pas avoir d'enfant. Un jour, fatiguée de sa situation, la femme dit tout haut : « jusqu'aux crapauds et aux couleuvres à qui Dieu donne des petits ! S'il nous accordait aussi un enfant, dût-il naître avec un crapaud ou une couleuvre, je serais contente ! » C'est ainsi que peu de temps après elle accouche d'une petite fille qui née avec un serpent autour du cou. Cette couleuvre est sa petite soeur. La fille grandit, puis elle se marie. Mais en compagnie de cet homme elle court un grave danger... Ce conte est une version comparable au célèbre « Barbe-Bleue » de Charles Perrault. François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un roi et une reine meurent laissant le trône à leur fille aînée. Lorsqu'il aura l'âge souhaité, son petit frère, le prince, pourra récupérer le pouvoir du royaume. Ceci embête la princesse qui souhaite être la seule souveraine. Elle demande à un fermier de tuer son frère. Le fermier prétend l'avoir fait, mais en réalité il n'a pas pu se résoudre à commettre le meutre. Depuis ce temps, le prince se cache parmi les fermiers sous l'allure d'un berger. Un jour, il croise un seigneur qui lui donne deux chiens et un fusil. Grâce à ses fidèles chiens, le prince pourra peut-être échapper aux idées sombres de sa soeur... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le lièvre argenté » ; « La fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La sirène et l'épervier »

Un roi a un fils prénommé Charles, celui-ci demande à voir son cousin. Son souhait est excaucé et les deux princes se retrouvent tous les deux à chasser un sanglier dans la fôret. Seulement Charles se perd et ne retrouve pas son chemin. Il passe la nuit dans une auberge qu'il trouve par chance dans la forêt. Il accepte de jouer aux cartes avec un inconnu. À parier tout ce qu'il a, il finit par perdre toutes ses possession. L'envie de gagner lui fait même parier sa tête... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Trois frères, dont un tout petit nommé Bihanic, demandent à leur mère de les laisser partir en voyage. Ils espèrent trouver beaucoup d'argent en route pour sortir de la pauvreté. En route, ils cheminent dans une frorêt et toquent à la porte d'un château pour y passer la nuit. Ils se retrouvent alors à devoir manger et dormir avec plusieurs géants qui planifient de les dévorer au petit-déjeuner le lendemain matin... Le château est guardé par un perroquet sorcier qui répète les faits et gestes des trois frères aux géants. Les trois frères réussiront-ils à se sauver malgré tout? François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Nonic et Gabic sont deux bossus. Des créatures du petit peuple nommés les Danseurs de nuit, invitent les deux hommes à danser avec eux. L'un des deux bossus embellit la chanson chantée par le petit peuple dansant. Pour remercier ce bossu, les créatures magiques lui retire sa bosse par la grâce d'une potion... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un magicien se promène un jour en forêt et voit deux enfants téter une biche. Il n'ose pas tirer sur l'animal de peur de blesser ces deux enfants. Quand la biche s'enfuit, il les récupère et les ramène chez lui. Sa compagne magicienne est très heureuse d'avoir enfin des enfants. L'un choisit de s'occuper du fils et l'autre de la fille. Mais les deux enfants savent que leur place n'est pas ici... Dans ce conte, ces deux enfants tentent de s'échapper de l'emprise du magicien et de la magicienne pour retrouver leur liberté. François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un roi s'ennuit à mourir. Il demande alors à ses serviteurs de partir en voyage et de revenir lui conter toutes leurs histoires à leur retour. Sur leur chemin, les serviteurs vivents d'incroyables aventures. La plus grande de toute les fascine. Ils découvrent un mot écrit sur la porte d'une abbaye : « il y avait là un abbé qui n'avait jamais éprouvé aucun souci de sa vie, et qui n'en éprouverait jamais, et, pour cette raison, on l'appelait l'abbé Sans-Souci. » Quand le roi apprend ceci, il compte bien mettre à l'épreuve la véracité de cette affirmation... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Trois frères se retrouvent orphelins après la mort de leur père. Pauvres comme il sont, ils essayent de pêcher à l'image de leur defunt père. Un jour, lors d'une ballade en mer, ils font naufrage sur une île. Le plus petit des trois frères, du nom de Bihanic, réussit à s'imiscer dans un château pour récupérer de la nourriture. Mais sa surprise est grande, car ce château appartient à un orgre... Ce conte de François-Marie Luzel est un classique des contes bretons à lire sans plus tarder. François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un père a trois fils. Quand il meurt, il dit à l'un d'eux de partir à la guerre et de devenir soldat. Ce fils nommé Guyon va faire la connaissance d'une princesse. Celle-ci s'intéresse à lui. Mais, lors de leur rencontre, un géant descend du ciel et enlève la princesse. Guyon part alors à sa rescousse... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le lièvre argenté » ; « La fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La sirène et l'épervier »

Un meunier part à la chasse. Lorsqu'il voit une petite cane, il lui tire dessus. Mais à sa grande suprise, la cane ne meurt pas et se métamorphose en belle princesse. Celle-ci le remercie de l'avoir libérée d'un mauvais sort et lui dit que pour vraiment la sauver, il devra avoir la bravoure de passer trois nuits dans un lieu effrayant... Ce conte est une histoire qui vient de France. Il fut récolté en Bretagne par les soins de François-Marie Luzel. François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un roi et une reine réussissent enfin à avoir un enfant. Seulement, à la naissance de la princesse, une sorcière est oubliée d'être invitée à la célébration du nouveau-né. Ceci la rend très en colère. Elle décide alors de se venger en transformant la belle princesse en souris... Ce conte vous fera certainement penser à « La Belle au Bois dormant ». Un conte classique de François-Marie Luzel à lire sans plus tarder. François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un père protège ses trois filles à l'aide de son fils. Des géants mangeurs-d'hommes vivent non loin de son château. Malgré les effort du père et du fils pour guarder les trois filles à l'intérieur saines et sauves, un jour, les géants réussissent à kidnapper l'une d'entre elles. Et le lendemain, la seconde fille aussi, sans oublier la dernière le surlendemain. Leur frère part donc à leur secours, mais en chemin il croise un lapin argenté ... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un grand moine et un petit moine élèvent des boeufs. Le grand moine à beaucoup de boeufs dans son champs, mais il n'est pas très malin. Tandis que le petit moine n'a qu'un seul boeuf mais il est très futé. Un jour, à cours d'argent, les deux se décident à tuer un boeuf pour le vendre. Le grand moine propose alors un marché au petit moine : « vous conduirez votre boeuf à votre champ, moi, je conduirai les miens à un de mes champs, et le premier qui s'en reviendra de lui-même à l'étable sera tué. » François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un père a trois filles, et il s'en va un jour au puits pour aller chercher de l'eau. Tout à coup, un crapaud lui saute à la figure et se colle sur sa tête. Impossible de se débarasser de lui. Ce crapaud dit : « tu ne pourras m'arracher d'ici que quand tu m'auras promis de me donner une de tes filles en mariage ! » L'une des filles accepte de l'épouser et découvre un incroyable secret à l'issue de cette union... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un père a trois filles. Un jour, un homme passe par là et le père accepte de lui donner une de ses filles pour épouse. Seulement les deux aînées refusent car le prétendant a le derrière coincé dans une marmite. La troisième fille accepte alors pour sauver son père. Ce marriage la mènera vers l'aventure la plus extraordinaire de son existence... Ce conte se rapproche de l'histoire de « Cendrillon » et de « Tam Lin » et vous invite à suivre le récit d'une femme au coeur vaillant. François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

Un roi remarque deux phrases sur la porte d'un marchand : « Avec de l'argent on va partout. Avec de l'argent on fait tout ». Le roi met le marchand au défi en espérant lui apprendre une leçon. Il lui demande prouver son adage en trouvant un moyen de coucher avec sa fille, la princesse du royaume. S'il ne réussit pas à relever le défis, le roi le fera pendre... Dans cette histoire, le marchand tente de trouver une solution pour sauver sa vie et prouver au roi qu'il peut tout obtenir grâce à son argent. François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »

La version bretonne de « Peau d'âne » est différente du classique de Charles Perrault, des frères Grimm ou de l'adaptation filmographique de Jacques Demy. Un roi perd sa femme et tombe amoureux de sa fille. Il désir la marier contre son gré. Elle lui donne des défis impossible à réaliser pour éviter d'avoir à accepter son offre. Puis elle s'enfuit dans la forêt déguisée en paysanne, où elle rencontre un prince. Celui-ci l'espionne alors pour découvrir la vérité... François-Marie Luzel (1821-1895) est originaire de bretagne. Ce folkloriste et poète a fait honneur à son héritage culturelle breton en collectant des contes oraux de sa terre natale auprès de habitants. Parmis eux, il collecta beaucoup auprès de la célèbre mendiante conteuse de bretagne nommée Marguerite Philippe. François-Marie Luzel a notamment aidé à préserver la mémoire des contes suivant : « Le Lièvre Argenté » ; « La Fille du roi d'Espagne » ; ou encore « La Sirène et l'Épervier »