Sur Neo Domus, la vie suit son cours. Le roi Hélios souhaite que son peuple rejoigne une coalition de races extraterrestres, afin de le protéger une bonne fois pour toutes des redoutables Landauniens. Mais Griffin Hawke, son amant, s'inquiète : Helios lui cache des choses et le fossé se creuse entre les deux hommes, d'autant que le traumatisme de la brutale attaque dont ils ont été victimes pèse toujours sur leur vie. (Ce tome 2 clôt les aventures du Roi Hélios. Le tome 3 s'attachera à un autre personnage apparu dans l'histoire).

Vaincu et amnésique, le roi Hélios est vendu par ses ennemis pour devenir un prostitué dans un des pires bouges de la galaxie. Lorsque son fidèle second, le capitaine Griffin, le retrouve enfin, il ne se doute pas de la tâche qui l'attend. Non seulement il lui faut rendre la mémoire à son roi, mais aussi résister aux avances de ce dernier qui continue d'obéir à son conditionnement d'esclave sexuel. Et lorsqu'enfin Hélios retrouve ses souvenirs, les problèmes ne disparaissent pas pour autant, car le retour du souverain perdu pourrait bien compromettre les plans de ceux qui avaient profité de son absence. Traduit de l'anglais par Jessica Hyde