Dans le Japon du XIVe siècle, Zeami et son père Kan'ami ont créé à partir de traditions anciennes une nouvelle forme théâtrale hautement élaborée, alliant poésie, musique, danse et pantomime, donnant ainsi naissance au théâtre Nô tel qu'il se pratique encore aujourd'hui. Zeami rédigea plusieurs traités dans le but de préserver, pour les temps à venir, les secrets de cet art très singulier. Ces écrits, qui ont toujours été transmis par voie orale, n'ont été révélés au grand jour qu'au début du XXe siècle. Cette somme est aussitôt apparue comme une contribution inestimable à la philosophie esthétique universelle.Joyaux et Fleurs du Nô relate les circonstances de cet héritage secret et l'éclaire en traduisant et annotant les trois traités que Zeami a transmis à son gendre et successeur spirituel Zenchiku, ainsi que quatre traités de ce dernier, révélateurs de la pensée esthétique nouvelle de la première moitié du XVe siècle. S'inspirant du Zen et du Dao, ces textes se révèlent une source féconde pour l'art et la spiritualité contemporains.

Le théâtre de nô, art traditionnel et sacré propre au Japon, demeure une énigme pour les Occidentaux malgré quelques traductions et représentations dont le mystère ne cesse de fasciner. Armen Godel nous fait vivre dans cet ouvrage sa rencontre avec un maître de nô qui le prend pour disciple. À sa suite, nous entrons dans les arcanes d'un art fabuleux où le légendaire se mêle à la magie, où le masque porte le sens de la destinée, où le verbe se confond avec le silence. L'auteur est devenu depuis cette initiation artistique et spirituelle l'un des plus grands spécialistes mondiaux du nô. Il nous offre ici une expérience rare, une aventure intérieure inoubliable, un voyage radical aux frontières du dit et du non-dit.

"Plus les politiciens parlent, moins le peuple écoute. Et quand le peuple accepte de les écouter, il ne comprend pas. L'homme politique français est un extraterrestre du langage dont les meilleurs savants n'ont pas encore décrypté tous les mystères" (Raymond Barre, 1988.) Philippe Vandel veut, ici, nous décoder, traduire, rendre compréhensibles les différents "patois" de ceux qui prétendent nous gouverner : Balladur et ses locutions pondérées, Chirac et ses grognards-grognons, Barre et ses silences si parlants, Villiers et ses cantiques réac, Le Pen et ses "lapsus" tragiques, les derniers mots de socialistes orphelins et moribonds, les perles quotidiennes des centristes, sans oublier la seule langue morte étudiée ici : le communiste. Absurdités, contresens, platitudes et attaques déguisées en caresses : du "globalement positif" balladurien aux "Français actifs qui travaillent" de J.-M. Le Pen, du "compromis" cher aux centristes aux "Forces progressistes" où les communistes se reconnaissent encore, les mots utilisés en cachent tant d'autres...