Un violent orage a provoqué un glissement de terrain sur l'île de Jin no Shima. La DMAT d'Arisugawa est arrivée sur les lieux et Hibiki doit pratiquer une thoracotomie sur un homme dont la poitrine a été transpercée par une branche d'arbre ! Au même moment, une femme enceinte, dont la voiture avait été emportée par le débordement de la rivière, commence à ressentir de violentes contractions... Alors que de nombreuses vies sont en jeu, peut-on encore espérer un miracle ? Un final intense pour une oeuvre d'exception sur la médecine de catastrophe.

De retour de Taïwan, Hibiki fait la connaissance de Sangestu, un jeune infirmier qui a intégré sa DMAT. Il apprécie l'entrain de ce nouveau collègue, mais gêné par un aspect de sa personnalité, il décide, dès leur première sortie, de l'écarter de son équipe. Sangetsu, découvrant que Hibiki a un jour mis une étiquette noire sur sa propre soeur, croit alors déceler en lui un homme prêt à tout pour satisfaire son ambition...