Nobelova nagrajenka Svetlana Aleksijevic je s to knjigo ustvarila pretresljiv mozaik izpovedi, vtisov, spominov in pricevanj zensk, ki so se v drugi svetovni vojni borile na vzhodni fronti. »Ne pisem o vojni, ampak o cloveku v vojni. Ne pisem zgodovine vojne, ampak zgodovino custev,« je o svojem delu zapisala beloruska avtorica in novinarka Svetlana Aleksijevic (1948), prejemnica Nobelove nagrade v letu 2015. Po drugi svetovni vojni je v Sovjetski zvezi druzbene diskurze obvladovala podoba pogumnega in pozrtvovalnega (moskega) junaka, ki se brez strahu podaja na bojisce, pripravljen, da v imenu visjih idealov z