"Ana Larsen parodo Uves Finco nuotrauka Rolandui ir siam kai kurie jo veido bruozai pasirodo pazistami. Jo akys buvo labai arti viena kitos. Bet juk jis tikrai negali buti tas pats zmogus, nes jis pries daug metu zuvo viesbucio gaisre. Kai pirstu atspaudai patvirtina, kad jis tikrai tas zmogus, Rolandas susidomi, kodel jis sugrizo pasikeites tapatybe ir kodel atvyko i Orhusa. Bertramo mama jo kambaryje randa vogta odini svarka ir nori grazinti ji savo mylimajam. Bertramas dar karta pabando ja itikinti, kad jos gyvybei gresia pavojus, bet ji supyksta ir neklauso jo. Ji pareiskia, kad jis pavyduliauja ir apkaltina ji jo mazosios sesutes zmogzudyste. Bertramas isiunta, prisiruko zoles ir uzmiega prie ijungto televizoriaus. Budamas apsvaiges jis staiga suvokia siaubinga tiesa. Ryte Bertramas issiblaives pamato, kad mama negrizo namo.
