Va voir dans le dico si j'y suis

Name: Va voir dans le dico si j'y suis
Price: 14.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782708255418

Christophe Rey, Médéric Gasquet-Cyrus

Donner votre avis

Saviez-vous que le mot femme était défini en 1875 comme « la compagne de l’homme » ? Va voir dans le dico si j’y suis révèle comment les dictionnaires, loin d’être neutres, reflètent les préjugés et les évolutions de nos sociétés.

"Femme [n. f.] : La compagne de l'homme ; celle qui est ou qui a été mariée. » On dirait une blague... Et pourtant c'est bel et bien la définition donnée par le Dictionnaire complet de la langue française de Pierre Larousse paru en 1875. Impensable aujourd'hui.
Preuve que les dictionnaires sont des miroirs de nos sociétés, et qu'ils nous livrent le récit de l'évolution de nos moeurs et de nos représentations sociales.
"Étranger", "femme", "sexe", "religion", "sport", "environnement", autant de mots dont les définitions n'ont pas fini de nous surprendre. En sortant les anciens dictionnaires de leurs rayonnages, et en compulsant les dictionnaires actuels, les auteurs de cet ouvrage nous invitent à une plongée lexicologique et sociolinguistique, un fascinant voyage dans la langue.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce livre offre une plongée passionnante dans l’histoire des mots et des idées, montrant comment les dictionnaires, souvent perçus comme des références neutres, sont en réalité des miroirs de leur époque. Il révèle les biais, les stéréotypes et les évolutions sociales à travers les définitions, ce qui permet de mieux comprendre notre langue et notre société.

Les auteurs explorent des mots comme femme, étranger, sexe, religion, sport ou environnement, analysant comment leurs définitions ont changé au fil du temps. Ils interrogent aussi le rôle politique et culturel des dictionnaires, et leur influence sur notre perception du monde.

Ce livre s’adresse à tous les curieux de la langue française, aux amateurs d’histoire et de sociologie, ainsi qu’à ceux qui s’intéressent aux mécanismes de la pensée et aux enjeux de la communication. Il est accessible à un large public, sans jargon technique.

Vous pourrez interroger le smartbook sur l’évolution d’un mot précis, les différences entre les dictionnaires anciens et modernes, ou encore sur les enjeux sociétaux liés à la définition d’un terme. Par exemple : « Comment le mot femme était-il défini au XIXe siècle ? » ou « Quels sont les mots les plus controversés dans l’histoire des dictionnaires ? »

person_edit À propos de des auteurs

Médéric Gasquet-Cyrus et Christophe Rey, tous deux spécialistes des sciences du langage, unissent leurs expertises pour explorer les liens entre langue et société. Leur collaboration donne naissance à des essais accessibles et percutants, mêlant rigueur académique et humour. Ensemble, ils décryptent les mécanismes de la langue et ses enjeux politiques, offrant une vision à la fois savante et décalée de notre patrimoine linguistique.

Médéric Gasquet-Cyrus

Médéric Gasquet-Cyrus est maître de conférences en sociolinguistique à l’Université d’Aix-Marseille. Spécialiste du parler marseillais et des questions de genre dans la langue, il est l’auteur de plusieurs ouvrages et dictionnaires. Il s’engage aussi dans la vulgarisation, notamment avec Le français va très bien, merci ! (Tracts Gallimard, 2023). Son approche mêle analyse scientifique et engagement citoyen.

Christophe Rey

Christophe Rey est professeur des universités en sciences du langage à CY Cergy Paris Université et membre senior de l’Institut Universitaire de France. Expert des dictionnaires anciens et modernes, il enseigne et publie sur l’histoire de la lexicographie. Son travail met en lumière les rapports entre langue, pouvoir et société, avec une attention particulière pour les enjeux contemporains.

newsmode Revue de presse

Un essai salutaire qui nous alerte : ne croyez pas qu’il y a un seul dictionnaire, il y en a plusieurs. Le langage n’est pas figé, les mots évoluent, et les définitions aussi. Médéric Gasquet-Cyrus et Christophe Rey signent là un livre aussi instructif que divertissant, qui montre comment les dictionnaires, loin d’être neutres, reflètent les idéologies de leur temps.

Les dictionnaires, véritables institutions au sein de nos bibliothèques, sont censés délivrer le « vrai sens des mots ». Mais les mots ont-ils un seul et vrai sens ? Pas exactement… Comme le montre ce livre, ces volumes quasi sacrés sont en réalité des miroirs – plus ou moins déformants – de nos sociétés et des époques qu’elles traversent.

tag Keywords

dictionnaires langue française sociolinguistique évolution des mots médéric gasquet-cyrus christophe rey définitions stéréotypes histoire des mots femme étranger sexe religion sport environnement linguistique société préjugés lexicologie essai littéraire dictionnaire larousse dictionnaire robert langage culture représentations sociales mœurs xixe siècle xxe siècle xxie siècle