Proposition d´un itinéraire francophone insolite dans les Balkans
Les Balkans comme vous ne les avez jamais lus : un voyage insolite à travers le Monténégro et la Serbie, où chaque étape révèle les traces méconnues de la francophonie.
Le présent guide est conçu comme une proposition d'un itinéraire insolite à travers deux pays des Balkans, le Monténégro et la Serbie. Insolite car, destiné aux francophones, il est entièrement axé sur les lieux, les témoignages, le patrimoine matériel et immatériel en lien avec la France ou la francophonie. Dans la première partie, le lecteur est invité à découvrir les traces des liens avec la langue et culture francophones au Monténégro, à travers quatre sections : La dynastie Petrovi´c-Njegos, L'ancienne capitale Cetinje, Le littoral monténégrin, L'intérieur des terres. La deuxième partie propose un itinéraire francophone à travers la Serbie, à travers cinq ensembles : Hommes de lettres, Belgrade, Novi Sad, Entre les plaines et les collines de Voïvodine, Au coeur de la Serbie.
La francophonie balkanique est ici à l'honneur : « Elle se matérialise dans une multitude de lieux de mémoire, souvent glosés, explicités par des inscriptions qui relatent des faits historiques, qui maintiennent et cadrent cette mémoire en quelques mots, en quelques dates. Elle est tramée de figures, de personnalités célèbres mais aussi de noms plus modestes, moins connus, mais que l'on découvre avec ravissement. C'est à ce genre de promenade culturelle que le présent guide convie le lecteur. » (préface de Jean Léo Léonard).
Read more
Read less
La francophonie balkanique est ici à l'honneur : « Elle se matérialise dans une multitude de lieux de mémoire, souvent glosés, explicités par des inscriptions qui relatent des faits historiques, qui maintiennent et cadrent cette mémoire en quelques mots, en quelques dates. Elle est tramée de figures, de personnalités célèbres mais aussi de noms plus modestes, moins connus, mais que l'on découvre avec ravissement. C'est à ce genre de promenade culturelle que le présent guide convie le lecteur. » (préface de Jean Léo Léonard).
shield_question Frequently Asked Questions
Ce livre offre une plongée originale dans l’histoire et la culture des Balkans, en mettant en lumière les liens souvent ignorés entre la Serbie, le Monténégro et la francophonie. Il permet de découvrir des lieux, des témoignages et un patrimoine matériel et immatériel qui racontent une autre histoire de la région, loin des clichés. Idéal pour les voyageurs curieux, les amateurs d’histoire ou les francophiles, il révèle une facette méconnue et enrichissante des Balkans.
Le livre explore plusieurs thèmes centraux : la présence historique et culturelle de la France et de la francophonie dans les Balkans, les figures marquantes (hommes de lettres, dynasties), les villes emblématiques comme Belgrade et Novi Sad, ainsi que le patrimoine matériel et immatériel lié à la langue française. Il aborde aussi la mémoire collective, les échanges culturels et l’héritage francophone dans la région.
Ce guide s’adresse aux voyageurs francophones souhaitant explorer les Balkans sous un angle culturel et historique inédit, mais aussi aux passionnés d’histoire, de linguistique et de francophonie. Il intéressera également les enseignants, les étudiants en sciences humaines et sociales, ainsi que toute personne curieuse des liens entre la France et l’Europe du Sud-Est.
Grâce à la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le livre sur les itinéraires proposés, demander des précisions sur les personnages historiques évoqués, obtenir des explications sur le patrimoine francophone décrit, ou encore solliciter des conseils pour organiser un voyage culturel en Serbie ou au Monténégro. Vous pourrez aussi approfondir des thèmes comme la dynastie Petrović-Njegoš, l’influence française à Belgrade, ou les spécificités linguistiques locales.
tag Keywords
balkans
serbie
monténégro
francophonie
itinéraire culturel
patrimoine francophone
dynastie petrović-njegoš
cetinje
belgrade
novi sad
voïvodine
littérature francophone
histoire des balkans
voyage insolite
mémoire collective
langue française
culture balkanique
guide touristique
francophonie en europe
patrimoine immatériel
hommes de lettres serbes
littérature de voyage
tourisme culturel
francophonie historique
relations franco-serbes
découverte des balkans
itinéraire francophone
patrimoine matériel
sociolinguistique
How to read this smartbook?
On the MySmartBook apps
(with discussion)
(with discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
