Franci Novak est un véritable alchimiste du langage, capable de créer des phrases sophistiquées et soigneusement choisies à partir de la parole quotidienne, frôlant l’expression poétique. Malgré la densité des images et des descriptions sensorielles, il parvient à éviter l’excès, maintenant son écriture du côté de l’abondance sans jamais tomber dans la prétention.
Podnebne spremembe
Entre quotidien et mystère, Podnebne spremembe de Franci Novak explore les frontières ténues entre réalité et rêve, où chaque détail banal cache une profondeur insoupçonnée.
Franci Novak je v pesniskem prvencu Otrostvo neba, leta 2011 nominiranem za Veronikino nagrado, bralcev pogled usmeril na pokrajino; avtor je v teh pesmih neznaten, tih opazovalec, slikar pejsaza. Narava prerasca clovesko - to obcutje je raztreseno tudi po zbirki kratke proze Podnebne spremembe, recimo v zgodbi »Literatura«: »[Z]azdelo se je, da so beli pravokotniki na prehodu za pesce krhke, izmuzljive plosce, ki plavajo na temni gladini.« Zgodbe se odvijajo v nedolocljivem danes ob hisah z vrtovi, na piknikih, lokalnih literarnih krozkih, gostilnah, na koncertih, izletih. Na prvi osvrk je dogajanje karseda vsakdanje, v slovenski prozi izstopa morda po detajlni topografiji sodobnega podezelskega zivljenja. A pod gladino se giblje nekaj zelo starodavnega, arhetipskega; izpisanega v lakonicnih, izciscenih stavkih, ki jih nenadoma prerezejo metafore. V zgodbi »Cvetje«realisticni, potujeni prizori neprivlacne mladostniske zurke naenkrat dobijo metafizicno globino, vrzeni smo v mesanico erosa in tanatosa, v pretepu bliskata kri in sovrastvo, vmes potujejo jasni seksualni signali mladine. V likih za trenutek uzremo njihove dvojnike: »Didzej se je sklonil globoko nad mesalno mizo, in ko ga je od spodaj osvetlila svetloba neke luci, se je zdelo, da je starec, ki z odprtimi dlanmi zajema iz nekega studenca.« Vcasih je slutnja preseznega, neznanega tako mocna, da se zdi, da bomo zdrsnili v fantastiko - ko se oce zave, da s svojimi gibi ponavlja sinovo nocno moro, otrpne, dokler ga otrok ne vrne na trdna tla: »Saj so bile samo sanje«. A to ne pomeni, da skrivnost ne obstaja. Novak nam jo kaze v vsaki zgodbi. Zelo tiha je, sledi ji v natancnem, zacudenem pogledu, ki navrta v rutino. Jelka Ciglenecki
Franci Novak
Franci Novak est un auteur slovène contemporain, reconnu pour sa prose poétique et son regard acéré sur la vie rurale et les paysages de son pays. Son premier recueil de poèmes, *Otrostvo neba*, nommé pour le prix Veronika en 2011, a marqué son entrée en littérature comme un observateur subtil de la nature et de l’âme humaine. Avec *Podnebne spremembe*, il confirme son talent pour transformer le quotidien en une expérience littéraire riche et mystérieuse. Novak est publié aux éditions **LUD Literatura**, où il explore les frontières entre réalisme et onirisme.
shield_question Frequently Asked Questions
Podnebne spremembe offre une plongée dans l’univers à la fois réaliste et onirique de Franci Novak, où le quotidien se mêle à l’étrange et au poétique. Ce recueil de nouvelles, salué pour son écriture ciselée et ses images fortes, séduit par sa capacité à transformer des scènes banales en moments de révélation. Idéal pour les amateurs de littérature contemporaine qui aiment quand la réalité se teinte de mystère.
Ce recueil explore des thèmes comme la frontière entre réalité et rêve, la présence de l’archétypal dans le quotidien, et la tension entre nature et humanité. Les nouvelles interrogent aussi la mémoire, l’identité, et les moments où le familier bascule dans l’inconnu. L’écriture de Novak, à la fois laconique et poétique, donne une dimension presque mythique à des scènes de la vie rurale slovène.
Podnebne spremembe s’adresse aux lecteurs sensibles à la prose littéraire exigeante, aux amateurs de nouvelles contemporaines et à ceux qui aiment quand un texte révèle la beauté et l’étrangeté du monde ordinaire. Les passionnés de littérature slovène ou centre-européenne y trouveront aussi une voix originale et marquante.
Vous pourrez interroger le smartbook sur les symboles récurrents dans les nouvelles, les inspirations de l’auteur, ou encore les techniques narratives utilisées pour mêler réalisme et onirisme. Demandez-lui aussi d’analyser une scène précise, d’expliquer le rôle de la nature dans le recueil, ou de comparer Podnebne spremembe à d’autres œuvres de la littérature slovène.
newsmode Revue de presse
Dans Podnebne spremembe, Franci Novak poursuit ce qu’il avait commencé dans Otrostvo neba : il se dessine comme un auteur des paysages, d’une nature omniprésente qui dépasse l’humain. Il relie l’espace, rempli d’ombres et de reflets, en une totalité plus large, tout en apportant une mélancolie particulière, appelée depuis une position poétique.
La première chose dont on se souvient en lisant Franci Novak, c’est de sa capacité à capturer l’essence d’un moment, d’un paysage, et à le transformer en une expérience littéraire à la fois simple et profondément évocatrice. Podnebne spremembe est un recueil qui marque par son originalité et sa voix unique dans la littérature slovène contemporaine.
tag Keywords
franci novak
podnebne spremembe
nouvelles slovènes
littérature contemporaine
recueil de nouvelles
réalisme magique
vie rurale slovène
onirisme
nature et humanité
mystère quotidien
lud literatura
littérature centre-européenne
prose poétique
rêve et réalité
archétypes
mémoire
identité
écriture laconique
paysages slovènes
littérature traduite
nouvelles courtes
symbolisme
littérature onirique
auteur slovène
éditions lud literatura
2016
ebook
smartbook
chat avec le livre
How to read this smartbook?
On the MySmartBook apps
(with discussion)
(with discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
