Penser entre les langues est un livre qui se lit comme une conversation, où Heinz Wismann déploie avec talent sa réflexion sur la circulation entre les cultures et les langues. Une œuvre généreuse, à la fois autobiographique et philosophique.
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Penser entre les langues
Plongez dans l’essai captivant de Heinz Wismann, où la philosophie rencontre l’autobiographie pour explorer comment les langues façonnent notre pensée. Un voyage unique entre grec, allemand et français, couronné par le Prix européen de l’essai 2012.
Heinz Wismann
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de l'auteur
Heinz Wismann, né en 1935 à Berlin, est un philologue et philosophe franco-allemand, spécialiste d’herméneutique et d’histoire des traditions savantes. Directeur d’études émérite à l’EHESS, il a marqué la vie intellectuelle française en créant et dirigeant pendant vingt ans la collection Passages aux éditions du Cerf. Son parcours, entre Allemagne, France et Grèce, en fait une figure majeure de la pensée européenne contemporaine.
newsmode Revue de presse
Heinz Wismann, dans Penser entre les langues, refuse de s’enraciner dans une seule culture ou grammaire. Il s’installe dans l’entre-deux, là où la pensée se déploie dans les champs de force que les langues créent entre elles.
Heinz Wismann nous rappelle que la philosophie commence par l’affirmation de l’unité du réel, mais qu’elle doit ensuite affronter la diversité des phénomènes. Penser entre les langues est une œuvre qui met en lumière cette tension fondamentale.
tag Keywords
How to read this epub ebook (protected by LCP or Adobe)?
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Readers Reviews
Du même auteur
Heinz Wismann aime la philosophie et la musique, la philologie et le football, Héraclite et Kant, la France et l'Allemagne, et il n'aime rien tant que penser, non pas seulement en français ou en allemand, en grec ou en latin, mais bien entre les langues, entre les lignes. C'est là qu'il évolue, en funambule, et fait de la capacité de se tenir à l'écart de soi un art de vivre et de penser, librement, loin de tous les schémas imposés. Dans les pas d'un penseur et passeur hors du commun qui a su, en cinquante ans de pérégrination à travers l'Europe, transmettre et reconstruire différentes traditions oubliées - des philosophes présocratiques à la philosophie allemande - pour mieux décrypter le rapport au monde des grandes nations occidentales, ce livre rassemble une oeuvre considérable, inclassable, plurielle, qui explique que Heinz Wismann occupe aujourd'hui une place de tout premier plan dans le monde de la philosophie et de la pensée contemporaines.
Peter Szondi, né en 1929 à Budapest, mort à Berlin le 18 octobre 1971, a enseigné à l'Université Libre de Berlin la littérature générale et comparée. Sa position, où la philologie la plus précise et la plus « matérielle » s'allie à un projet de théorisation rigoureux, illustre les impasses qu'a entraînées la crise des sciences humaines. Autour de l'oeuvre exemplaire de ce lecteur de Hlderlin et d'Adorno s'étaient réunis quelques essayistes, philologues et philosophes, dont les réflexions et les discussions sont reproduites dans ce livre.
"La physique dit-elle le vrai?"; "Qui a peur de la théorie de l'évolution?"; Science et imaginaire: la dématérialisation de l'homme posthumaniste";"Biodiversité entre science et culture"; "N'y a-t-il de science qu'européenne? "; Culture et science : la question du langage et de la communicabilité; La Science désenchantée? Autant de questions - et bien d'autres- qui mettent les sciences aux prises avec le doute émanant de la société civile.
L'oeuvre d'Héraclite est perdue et ne peut être retrouvée qu'à travers les citations les plus diverses, d'Aristote ou des Pères de l'Église. Dès le début du XIXe siècle, dans l'esprit nostalgique du romantisme, on a constitué des recueils qui devaient faire surgir l'original de ses débris. La nature fragmentaire ajoutait à la fascination des origines, mais on se trompait en même temps sur les véritables difficultés, et le personnage obscur et sibyllin que l'on se figurait cachait en fait l'emprise que la tradition conservait sur les restaurations les plus scientifiques en apparence. Les fausses évidences, qui n'ont jamais été mises en question, ont hypothéqué le texte établi par la science philologique, et, partant, les questions que lui posaient les philosophes ne pouvaient être bien posées. C'est qu'elles succombaient à la fois, et sans le savoir, aux préjugés hérités et à leur fixation dans la lettre.