1930, Corée. Sunja, jeune femme enceinte et trahie, refuse un mariage de déshonneur et choisit l'exil au Japon. À travers quatre générations, Pachinko raconte leur combat pour la dignité, entre racisme, résilience et espoir.
L’histoire nous a failli, mais qu’importe.
Début des années 1930.
Dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par les belles paroles et tendres attentions d’un riche étranger. Lorsqu’elle découvre qu’elle est enceinte et que son amant est déjà marié, elle est confrontée à un choix : devenir, comme tant d’autres jeunes femmes dans sa situation, une seconde épouse, une « épouse coréenne » ou couvrir sa famille de déshonneur. Elle choisira une troisième voie : le mariage avec Isak, un pasteur chrétien qu’elle connaît à peine et qui lui offre une nouvelle existence au Japon. Cette décision est le point de départ d’un douloureux exil qui s’étendra sur huit décennies et quatre générations.
Avec une justesse historique remarquable et une écriture précise et dépouillée, Min Jin Lee nous offre, à travers un siècle de relations nipp-ocoréennes, un hymne intime et poignant à tous les sacrifices que font les immigrés pour trouver leur place en pays étrangers.
« UN VÉRITABLE HOMMAGE AUX GENS QUE L’HISTOIRE SEMBLE DÉTERMINÉE À EFFACER. » - The Guardian
Née à Séoul, Min Jin Lee a immigré aux États-Unis avec sa famille à l’âge de sept ans. Elle a également vécu à Tokyo, où elle a écrit Pachinko, son deuxième roman. Elle vit aujourd’hui à New York. Finaliste du National Book Award en 2017, Pachinko s’est immédiatement hissé au rang de bestseller international et est resté plus d’un an en tête des ventes du New York Times. Il a été traduit dans 30 langues et est en cours d’adaptation cinématographique.
Read more
Read less
Début des années 1930.
Dans un petit village coréen, la jeune Sunja se laisse séduire par les belles paroles et tendres attentions d’un riche étranger. Lorsqu’elle découvre qu’elle est enceinte et que son amant est déjà marié, elle est confrontée à un choix : devenir, comme tant d’autres jeunes femmes dans sa situation, une seconde épouse, une « épouse coréenne » ou couvrir sa famille de déshonneur. Elle choisira une troisième voie : le mariage avec Isak, un pasteur chrétien qu’elle connaît à peine et qui lui offre une nouvelle existence au Japon. Cette décision est le point de départ d’un douloureux exil qui s’étendra sur huit décennies et quatre générations.
Avec une justesse historique remarquable et une écriture précise et dépouillée, Min Jin Lee nous offre, à travers un siècle de relations nipp-ocoréennes, un hymne intime et poignant à tous les sacrifices que font les immigrés pour trouver leur place en pays étrangers.
« UN VÉRITABLE HOMMAGE AUX GENS QUE L’HISTOIRE SEMBLE DÉTERMINÉE À EFFACER. » - The Guardian
Née à Séoul, Min Jin Lee a immigré aux États-Unis avec sa famille à l’âge de sept ans. Elle a également vécu à Tokyo, où elle a écrit Pachinko, son deuxième roman. Elle vit aujourd’hui à New York. Finaliste du National Book Award en 2017, Pachinko s’est immédiatement hissé au rang de bestseller international et est resté plus d’un an en tête des ventes du New York Times. Il a été traduit dans 30 langues et est en cours d’adaptation cinématographique.
shield_question Frequently Asked Questions
Pachinko est bien plus qu’un roman : c’est une fresque historique et humaine qui donne voix aux Coréens immigrés au Japon, souvent effacés des récits officiels. À travers le destin de Sunja et de sa famille, Min Jin Lee explore la force de la résilience, la complexité des identités et les sacrifices faits pour les siens. Ce livre, finaliste du National Book Award et plébiscité par des millions de lecteurs, offre une plongée émouvante dans une page méconnue de l’Histoire.
Le roman aborde des thèmes universels et profonds : l’immigration, la quête d’identité, le racisme, la famille, et la transmission entre générations. Il met aussi en lumière la condition des femmes, le poids des traditions, et la lutte pour la dignité dans un pays qui rejette les étrangers. Enfin, le pachinko, jeu emblématique du Japon, symbolise le hasard et la persévérance face aux épreuves de la vie.
Pachinko s’adresse à tous les amateurs de sagas familiales, d’histoires inspirées de faits réels, et de récits qui mêlent grande Histoire et destins individuels. Les lecteurs sensibles aux questions d’exil, de discrimination et de résilience y trouveront une lecture riche et bouleversante. Son style accessible et sa profondeur en font aussi un excellent choix pour les clubs de lecture.
Avec la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le livre sur : les contexte historique des relations nippo-coréennes, les parcours des personnages (Sunja, Isak, Noa, Mozasu…), les symboles comme le pachinko ou la religion, ou encore les thèmes de l’identité et de l’intégration. Vous pourrez aussi demander des éclaircissements sur les traditions coréennes ou les enjeux sociaux évoqués dans le roman.
tag Keywords
pachinko
min jin lee
roman historique
saga familiale
immigration coréenne
japon xxème siècle
résilience
discrimination
identité culturelle
sunja
isak
noa
mozasu
zainichi
corée sous occupation japonaise
seconde guerre mondiale asie
littérature asiatique
femmes coréennes
exil
intégration
pachinko jeu
traditions coréennes
mariage forcé
résistance
barack obama lecture
national book award
littérature contemporaine
fresque historique
roman traduit
How to read this epub ebook?
On the MySmartBook apps
(without discussion)
(without discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
