Maci-Anihsinapemowin / Beginning Saulteaux

Name: Maci-Anihsinapemowin / Beginning Saulteaux
Price: 23.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9780889777552

Margaret Cote, Lorena Lynn Cote

Donner votre avis

Découvrir la langue saulteaux, c’est s’immerger dans une culture autochtone vivante et une vision du monde unique.

Maci-Anihšinapemowin / Beginning Saulteaux is an introductory look at one of the most widely spoken of all North American Indigenous languages, regionally known as Saulteaux, Ojibway, Ottawa (Odawa), Chippewa, and Algonquian. In an easy-to-use and easy-to-read series of lessons, both designed for self-study or for use in the classroom, Beginning Saulteaux will guide beginners through the language’s grammatical structures and spelling systems, as well as everyday terms and phrases. The book grounds the language in both traditional and contemporary contexts, and sheds light on the Saulteaux world view. For example, there is no word for good-bye in the language, so upon parting people will usually say Kika-wapamin minawa, meaning “I’ll see you again.” The third in our Indigenous Languages for Beginners series, Beginning Saulteaux is an invaluable resource produced in consultation with Elders, Language Keepers, and community members, and continues our commitment to revitalizing Indigenous languages.

shield_question Frequently Asked Questions

Ce livre est une porte d’entrée unique vers la langue saulteaux, l’une des langues autochtones les plus répandues en Amérique du Nord. Il permet de découvrir non seulement une langue, mais aussi une culture, une histoire et une vision du monde propres aux peuples autochtones. Grâce à des leçons progressives et accessibles, il est idéal pour les débutants souhaitant s’initier à une langue en voie de revitalisation.

L’ouvrage aborde la grammaire, le vocabulaire quotidien et les expressions courantes en saulteaux, tout en les ancrant dans des contextes traditionnels et contemporains. Il met en lumière des aspects culturels, comme l’absence de mot pour dire « au revoir », reflétant une philosophie de la rencontre et de la continuité.

Ce manuel s’adresse aux débutants, qu’ils soient autodidactes ou en classe, ainsi qu’à toute personne intéressée par les langues et cultures autochtones. Il est particulièrement utile pour les enseignants, les étudiants en linguistique ou en études autochtones, et les membres des communautés souhaitant revitaliser leur langue.

Vous pourrez interroger le smartbook sur la grammaire saulteaux, la prononciation, la signification des mots et expressions, ou encore sur les aspects culturels liés à la langue. Par exemple : « Comment dire ‘merci’ en saulteaux ? », « Quels sont les temps verbaux en saulteaux ? », ou « Pourquoi n’existe-t-il pas de mot pour ‘au revoir’ ? »

person_edit À propos de des auteurs

Margaret Cote et Lorena Lynn Cote unissent leurs expertises pour offrir une introduction accessible et rigoureuse à la langue saulteaux. Leur collaboration, nourrie par des décennies d’enseignement et de recherche, s’inscrit dans une démarche de revitalisation des langues autochtones. Leur approche pédagogique, à la fois traditionnelle et moderne, rend cet apprentissage vivant et ancré dans la culture saulteaux.

Margaret Cote

Margaret Cote (1950–2021) était une éducatrice, linguiste et auteure saulteaux, pionnière dans l’enseignement des langues autochtones au Canada. Elle a développé des programmes éducatifs, écrit des livres pour enfants et des dictionnaires en saulteaux, et a été la première à enseigner une langue des Premières Nations dans une école publique en Saskatchewan. Son engagement pour la préservation de la langue et de la culture saulteaux a marqué plusieurs générations d’apprenants.

Lorena Lynn Cote

Lorena Lynn Cote est professeure de langue saulteaux à la First Nations University of Canada. Elle enseigne la linguistique, les récits traditionnels et la langue saulteaux, et participe activement à des projets de revitalisation linguistique. Son travail s’appuie sur une approche communautaire et collaborative, en lien étroit avec les aînés et les gardiens de la langue.

tag Keywords

langue saulteaux apprendre le saulteaux langues autochtones langue ojibway langue odawa langue chippewa langue algonquienne manuel de langue autochtone revitalisation linguistique culture autochtone langue des Premières Nations livre d'apprentissage saulteaux grammaire saulteaux vocabulaire saulteaux expression saulteaux cours de saulteaux autodidacte saulteaux enseigner le saulteaux linguistique autochtone tradition orale saulteaux vision du monde autochtone livre bilingue saulteaux ressource pédagogique autochtone langue des Plaines langue des Grands Lacs langue des Premières Nations du Canada livre sur les langues autochtones culture saulteaux