Bryla excelle à restituer la fièvre de l’adolescence : l’intensité brute des émotions, la rage de s’affirmer, les amitiés indéfectibles, les amours clandestines et queers, la vulnérabilité à fleur de peau. Chaque sentiment y éclate comme une déflagration. [...] Grâce à une écriture dense, capable d’émouvoir autant qu’elle saisit, et à des personnages inoubliables, Kaśka Bryla signe un roman qui laisse une empreinte durable.
Les oiseaux sous la glace
Vienne, 1996. Iga, surdouée en maths mais rebelle, et ses amis Raspoutine, Jess et Saša forment les Cormorans, un groupe d’adolescents idéalistes prêts à tout pour défier l’injustice.
À Vienne, à l'automne 1996, Iga fait sa rentrée dans un lycée privé catholique. Surdouée en maths mais incapable de se plier aux règles de la vie scolaire, elle préfère se promener en skate, seule ou avec Sasa, son unique ami, un peu plus âgé qu'elle. C'est pourtant dans ce lycée qu'elle rencontrera Raspoutine, fils d'immigrés russes hypersensible et renfermé, et la fougueuse Jess, qui a vécu cet été une grande histoire d'amour avec une Française. Nourris de poésie et d'idéaux, révoltés contre une société qu'ils jugent conformiste et hypocrite, ils seront ensemble les Cormorans, du nom de ces oiseaux qui chassent jusque dans les eaux arctiques. Et un jour, après avoir été té
Read more
Read less
Ka´ska Bryla
Née en **1978 à Vienne**, **Kaśka Bryla** a grandi entre l’Autriche et la Pologne. Après des études d’économie politique, elle se forme à l’écriture à l’Institut littéraire allemand de Leipzig, où elle co-fonde en 2015 la revue *PS – Politisch Schreiben*. Auteure de deux romans et de trois pièces de théâtre, elle est reconnue pour son exploration des thèmes de la révolte, de l’identité et de la justice. *Les oiseaux sous la glace*, paru au **Quartanier** en 2025, est son premier livre traduit en français.
shield_question Frequently Asked Questions
Les oiseaux sous la glace est un roman coming-of-age d’une intensité rare, qui mêle suspense, poésie et une réflexion profonde sur la justice, la rébellion et les liens qui unissent une bande d’adolescents. L’autrice Kaśka Bryla y restitue avec brio la fièvre de l’adolescence, ses excès, ses rêves et ses drames, dans une Vienne des années 1990 à la fois réaliste et teintée de fantastique. Ce livre marque par son écriture dense et ses personnages inoubliables, qui restent longtemps en mémoire.
Le roman explore plusieurs thèmes forts : l’amitié et la solidarité, la quête d’identité, la révolte contre l’autorité, la responsabilité face à l’injustice, et la frontière entre vengeance et justice. Il aborde aussi les amours queer, la vulnérabilité adolescente, et la manière dont un événement tragique peut marquer une vie à jamais. L’intrigue, à la fois réaliste et fantastique, interroge aussi la possibilité de réparer le passé.
Les oiseaux sous la glace s’adresse aux amateurs de littérature contemporaine, de récits d’apprentissage, et de romans psychologiques ou à suspense. Il séduira particulièrement les lecteurs sensibles aux histoires d’adolescence, aux dynamiques de groupe, et aux récits qui mêlent réalisme social et touches fantastiques. Son style littéraire et sa profondeur en font aussi un choix pertinent pour les clubs de lecture.
Avec la fonctionnalité de chat, vous pourrez interroger le livre sur : les motivations des personnages (pourquoi Iga ou Raspoutine agissent-ils ainsi ?), le contexte historique et social de Vienne dans les années 1990, les références littéraires ou poétiques présentes dans le texte, les choix narratifs de l’autrice, ou encore les thèmes de la justice, de la vengeance et de la mémoire. Vous pourrez aussi demander des éclaircissements sur les scènes clés ou les symboles récurrents, comme le longboard ou les cormorans.
newsmode Revue de presse
Avec ses personnages typés et ses images chocs, cette lecture dépayse autant qu’elle habite. [...] Ensemble, à l’adolescence, avec quelques autres à la révolte plus ou moins douce, ils forment les Cormorans. Ils se veulent non conformistes et idéalistes. Trente ans plus tard, les « oiseaux » se sont posés.
Dans Les oiseaux sous la glace, l’Autrichienne Kaśka Bryla décrit de nombreuses relations amoureuses queer, mais aussi la rébellion et l’idéalisme adolescents, le tout en convoquant les codes du roman à suspense et du fantastique.
tag Keywords
roman coming-of-age
littérature autrichienne
adolescence
amitié
rébellion
justice
vengeance
années 1990
vienne
lycée
amours queers
surdouance
poésie
fantastique
responsabilité
groupe d’amis
kaśka bryla
le quartanier
série qr
roman psychologique
littérature contemporaine
longboard
cormorans
drame adolescent
littérature européenne
premier roman traduit en français
récit initiatique
suspense littéraire
How to read this smartbook?
On the MySmartBook apps
(with discussion)
(with discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.