Le chant suspendu. Essai sur la poésie de Louise Glück

Name: Le chant suspendu. Essai sur la poésie de Louise Glück
Price: 12.99 EUR
Availability: InStock
Author: Marie Olivier
ISBN: 9782073011169

Marie Olivier

Donner votre avis

Plongez dans l’univers poétique de Louise Glück, Prix Nobel 2020, à travers l’essai percutant de Marie Olivier. Le chant suspendu révèle comment l’intime devient universel, entre mythes et quotidien.

"Je pense qu'en me décernant ce prix, l'académie suédoise a fait le choix de rendre hommage à la voix intime, la voix de la confidence, que le discours public peut parfois amplifier ou prolonger, mais ne peut jamais remplacer."
Ainsi réagit la poète américaine Louise Glück (1943-2023) en recevant le prix Nobel en 2020. C'est à la découverte de cette voix que nous invite Marie Olivier, une voix qui a su se renouveler en permanence. Marie Olivier nous ouvre les portes de son univers poétique, inspiré à la fois de la mythologie gréco-romaine, des évangiles chrétiens et de la bible hébraïque, mais aussi héritier d'une tradition typiquement américaine, celle de l'écriture du quotidien issue de l'empirisme. Elle analyse ce lyrisme de la retenue qui caractérise l'écrivaine, ce chant suspendu qui transforme l'intimité et le quotidien en matière universelle, permettant ainsi à tout lecteur de ressentir émotions et expériences. Dans un geste résolument moderne, Louise Glück ouvre le champ à l'incertitude, à l'inattendu, aux contradictions qui nous constituent. Et nous invite à rêver d'une langue de l'avenir, muette et transparente.

shield_question Frequently Asked Questions

Cet essai offre une immersion unique dans l’œuvre de Louise Glück, Prix Nobel de littérature 2020, en décryptant sa voix poétique inimitables. Marie Olivier, traductrice et spécialiste de Glück, éclaire comment cette poésie transforme l’intimité et le quotidien en expérience universelle. C’est une invitation à découvrir une écriture qui allie profondeur mythologique et modernité.

L’ouvrage explore les sources d’inspiration de Glück : la mythologie gréco-romaine, les évangiles chrétiens, la Bible hébraïque, mais aussi l’écriture du quotidien américaine. Il analyse son lyrisme de la retenue, son rapport à l’incertitude, et comment sa poésie donne voix aux contradictions humaines.

Ce livre s’adresse aux amateurs de poésie contemporaine, aux étudiants en littérature, et à tous ceux qui s’intéressent à la création artistique. Il passionnera aussi les lecteurs curieux de découvrir comment une œuvre peut mêler intimité et universalité, à travers le regard d’une grande poétesse.

person_edit À propos de l'auteur

Marie Olivier est maître de conférences en littérature américaine à l’université Paris-Est Créteil et membre du laboratoire IMAGER. Spécialiste reconnue de la poésie américaine contemporaine, elle a consacré ses recherches doctorales et la plupart de ses publications à l’œuvre de Louise Glück, dont elle est également la traductrice. Son essai Le chant suspendu s’appuie sur une connaissance approfondie de l’autrice, offrant une analyse fine de sa voix poétique unique.

newsmode Revue de presse

« Le Chant suspendu. Essai sur la poésie de Louise Glück », de Marie Olivier, accompagne la parution de Vita Nova, l’un des recueils majeurs de la poétesse américaine. Cet essai éclaire avec justesse comment l’œuvre de Glück, « en prise avec la noirceur de l’époque, esquisse un chemin vers d’autres possibles » et invite à changer notre regard sur le monde.

Marie Olivier, traductrice de Louise Glück, nous guide dans son univers poétique, inspiré à la fois de la mythologie gréco-romaine, des évangiles chrétiens et de la bible hébraïque. Elle décrypte le fond et la forme de cette poésie très sensible et accessible, où « ce qui compte, c’est comment elle le fait et donc son écriture ».

Il faut dire un mot du livre que publie la traductrice Marie Olivier, Le Chant suspendu, car cet ouvrage ouvre grand les portes de la compréhension de l’œuvre de Louise Glück. L’auteure y mêle lecture des poèmes et réflexion sur la poésie, en s’appuyant sur les grands mythes et récits fondateurs qui nourrissent cette œuvre si grande.

tag Keywords

louise glück poésie américaine prix nobel de littérature 2020 essai littéraire mythologie gréco-romaine bible hébraïque évangiles chrétiens lyrisme écriture du quotidien intimité en poésie traduction poétique marie olivier gallimard collection arcades poésie contemporaine universalité incertitude en littérature tradition empiriste poésie et mythes chant suspendu poésie et quotidien poésie et religion poésie et philosophie poésie et modernité poésie et intimité poésie et universalité poésie et contradictions poésie et voix intime poésie et confidence