- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Le Roman du Prince Othon
Dans la principauté imaginaire de Grunewald, Othon, jeune prince insouciant, découvre en 48 heures qu’il doit éviter une guerre, déjouer un complot et sauver son mariage.
Robert Louis Stevenson
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de des auteurs
Robert Louis Stevenson et Egerton Castle unissent leurs talents pour offrir un roman d’aventures politique et satirique, où l’écriture vive de Stevenson rencontre la finesse de la traduction de Castle. Leur collaboration donne naissance à une œuvre à la fois légère et profonde, mêlant intrigue amoureuse, complots politiques et réflexion sur le pouvoir. Le style de Stevenson, à la fois visuel et rythmé, s’allie ici à une ironie mordante, typique de la littérature anglaise de la fin du XIXe siècle.
Egerton Castle
Egerton Castle (1858–1920) est un écrivain et traducteur anglais, surtout connu pour ses travaux sur la danse et la littérature. Il a traduit plusieurs œuvres de Stevenson en français, dont Le Roman du Prince Othon, qu’il considérait comme l’un des textes les plus caractéristiques de l’auteur. Son approche de la traduction, à la fois fidèle et littéraire, a contribué à faire connaître Stevenson en France. Castle a également écrit des essais et des ouvrages sur l’histoire de la danse et du théâtre.
tag Keywords
How to read this smartbook?
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes