Le Livre de l'intranquillité

Name: Le Livre de l'intranquillité
Price: 22.99 EUR
Availability: InStock
Author: Fernando Pessoa
ISBN: 9782267059229

Fernando Pessoa

Françoise Laye (translation)

Donner votre avis

Plongez dans Le Livre de l'intranquillité, chef-d'œuvre posthume de Fernando Pessoa, où un employé de bureau lisboète explore l'angoisse existentielle et la beauté mélancolique du quotidien.

Journal de bord de Fernando Pessoa, Le Livre de l'intranquillité est l'oeuvre de toute une vie d'un génie de la littérature mondiale. Morceaux de journaux intimes, aphorismes et réflexions s'y entremêlent pour dessiner les contours d'une mélancolie lucide qui résiste au temps. Pessoa attribue son écrit à un modeste employé de bureau insomniaque, Bernardo Soares, et raconte une existence ordinaire, une ' autobiographie sans événement ', à laquelle le protagoniste ne peut accéder en raison de ses innombrables contradictions. Comment vivre en souhaitant à la fois la solitude et la compagnie des vivants ? C'est seulement la nuit, dans les rues désertes de Lisbonne, que le narrateur retrouve une quiétude momentanée. Fernando Pessoa a travaillé plus de vingt ans à cet ouvrage, dont la traduction de Françoise Laye transmet avec transparence la force poétique et dramatique, l'un des chefs-d'oeuvre de la littérature du xxee siècle.

shield_question Frequently Asked Questions

Le Livre de l'intranquillité est une œuvre unique, à la fois journal intime, recueil de pensées et poème en prose, écrite par l'un des plus grands écrivains portugais du XXe siècle. Ce livre offre une plongée vertigineuse dans l'esprit d'un homme en quête de sens, où chaque fragment révèle une lucidité bouleversante sur la condition humaine. Sa lecture est une expérience littéraire inoubliable, mêlant profondeur philosophique et lyrisme poétique.

Ce livre explore des thèmes universels comme l'intranquillité existentielle, la solitude, l'ennui, la quête d'identité et la difficulté de vivre dans un monde perçu comme absurde. Fernando Pessoa y dépeint aussi la ville de Lisbonne, ses rues et ses nuits, comme un personnage à part entière. L'œuvre interroge enfin le rôle de l'art et de l'écriture comme moyens de transcender la réalité.

Le Livre de l'intranquillité s'adresse aux amateurs de littérature exigeante, aux esprits contemplatifs et à tous ceux qui s'interrogent sur le sens de la vie. Les lecteurs sensibles à la poésie, à la philosophie ou à l'introspection y trouveront une résonance particulière. Son style fragmentaire et sa profondeur en font une lecture accessible à tous, mais qui se mérite par son exigence.

person_edit À propos de l'auteur

Fernando Pessoa (1888–1935) est l'un des plus grands écrivains portugais du XXe siècle. Né et mort à Lisbonne, il a passé une partie de son enfance en Afrique du Sud, où il a appris l'anglais. Poète, écrivain et critique, il est célèbre pour avoir créé des hétéronymes — des personnalités littéraires distinctes — parmi lesquels Bernardo Soares, l'auteur fictif du Livre de l'intranquillité. Son œuvre, marquée par une profonde introspection et une mélancolie lucide, a été largement publiée à titre posthume.

newsmode Revue de presse

À sa mort, en 1935, l’écrivain portugais laissait en désordre la matière d’un livre, l’une des clés de son œuvre et peut-être du siècle. Recomposée par ses éditeurs, elle est à lire du début à la fin, ou au hasard de son feuilletage.

Le Livre de l’intranquillité de Fernando Pessoa vient en effet d’être retraduit de fond en comble, pour devenir Le Livre de l’inquiétude, les deux versions émanant des éditions Christian Bourgois, à presque vingt ans d’intervalle. Fernando Pessoa n’a de toute façon jamais vu ce titre inscrit nulle part, ni dans une version, ni dans l’autre, puisque la parution de son livre fut posthume, et composée à partir de quelques 27 000 feuilles trouvées en vrac, non numérotées, au fond d’un coffre en bois de camphre, après sa mort.

Ce journal de bord d’une vie spirituelle, dont la richesse est exceptionnelle, est aussi la chronique des travaux et des jours d’un homme tout à fait ordinaire. Et c’est cette description du néant de la vie quotidienne qui fait, de ce livre, une œuvre unique.

tag Keywords

fernando pessoa livre de l'intranquillité littérature portugaise bernardo soares journal intime poésie mélancolie lisbonne xxe siècle œuvre posthume philosophie angoisse existentielle solitude ennui identité absurdité art écriture modernisme fragments hétéronymes françoise laye christian bourgois littérature étrangère classique méditation quotidien nuit intranquillité