Cette nouvelle traduction du chef-d’œuvre de Farîd ud-Din ‘Attâr écrit au XIIIe siècle nous fait redécouvrir et goûter un texte lyrique et spirituel qui contient au-delà de la fiction allégorique une édifiante somme de fables, d’apologues, de contes moraux qui puise dans une mémoire plurielle où se mêlent les fonds chinois, indien, iranien, grec, arabe.
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Un voyage initiatique intemporel : des oiseaux en quête de leur roi traversent sept vallées symboliques, révélant que la vérité ultime réside en eux-mêmes.
Ce célèbre récit initiatique, entrecoupé de contes et d'anecdotes, demeure à jamais l'un des joyaux de la spiritualité musulmane. De son auteur, ' Attar, poète et mystique persan, auteur du Livre divin (Spiritualités vivantes, le grand Rûmî disait : "II fut l'âme du soufisme, je ne fais que suivre sa trace".
Farid ud-Din' Attâr
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de l'auteur
Farid ud-Din' Attâr (1145-1221) est l’un des plus grands poètes et mystiques soufis de langue persane. Né à Nichapur, en Perse, il fut à la fois apothicaire, voyageur et poète, et marqua profondément la tradition spirituelle islamique. Son œuvre, notamment Le Langage des oiseaux, est considérée comme un chef-d’œuvre de la littérature soufie, mêlant poésie, contes et enseignements spirituels. Il inspira des générations de mystiques, dont le célèbre Rûmî, qui le qualifia d’« âme du soufisme ».
newsmode Revue de presse
C’est une parabole de la condition humaine qui se déploie sous la beauté des mots. Ces oiseaux migrants qui traversent cent épreuves pour partir à la recherche d’un roi et ne découvrir qu’eux-mêmes sont comme le miroir de notre condition.
tag Keywords
How to read this epub ebook (protected by LCP or Adobe)?
- Print Yes
- Copy/Paste Yes
- Share Yes
Readers Reviews
Du même auteur
La conférence des oiseauxFarid-ud-Din `Attâr fut l'un des plus grands poètes mystiques de cette époque glorieuse du soufisme où la quête divine atteignit des sommets inégalés. Rûmi, Hallaj, Saadi furent ses pairs.Parmi ses nombreuses oeuvres, La Conférence des oiseaux est la plus accomplie. Elle relate le voyage de la huppe et d'une trentaine de ses compagnons en quête de Simorgh, leur roi. De multiples contes, anecdotes, paroles de saints et de fous les accompagnent. « Lis ce livre, chercheur, tu sauras où aller, dit le poète. Savoure-le longtemps et tu seras nourri. Car il a de quoi t'étonner. Tu le lis une fois et tu crois le connaître, mais non ! Lis-le cent fois, cent merveilles nouvelles ébahiront ton oeil »La Conférence des oiseaux est un de ces livres qui se savourent et se fréquentent comme des amis nourriciers.Farid-ud-Din `AttârOn sait seulement de lui qu'il est né à Nichãp~ur, en Perse, probablement en 1140, qu'il fut apothicaire, qu'il voyagea beaucoup et qu'il mourut en 1230.Adapté par Henri Gougaudd'après la traduction du persan de Manijeh Nouri
Farîd-ud-Dîn ‘Attâr (1145-1221) est, avec Rûmî qu'il inspira profondément, le plus grand maître soufi de langue persane. Si le Langage des oiseaux, allégorie de la quête mystique de l'âme, est son oeuvre la plus connue en Occident (parue dans la même collection), il est également l'auteur d'une immense oeuvre lyrique. Les Sept Cités de l'amour rassemble cent des plus beaux poèmes (ghazals) que ‘Attâr a consacrés au thème intemporel de l'amour. Amour mystique, mais aussi amour charnel, amour-passion dans lequel l'âme se perd pour mieux se retrouver. Il s'agit d'un aspect majeur de l'oeuvre du grand maître soufi, jusqu'alors complètement inédit en français. Ce texte superbe est suivi d'un important essai historique et spirituel sur la mystique de ‘Attâr, Rûmî et Ibn ‘Arabî, par le grand spécialiste Michael Barry.