Le Jargon de François Villon
Plongez dans l’univers secret du Paris médiéval à travers Le Jargon de François Villon, une exploration fascinante de l’argot et des ballades cryptées du poète maudit.
Marot, pour ce jargon d'escroc,
Laisse aux successeurs du poète
En l'art de la pinse et du croq
Le soin de l'expliquer. Honnête,
Colletet à l'argot s'arrête :
Sa pompe rougit du haillon.
Moins fier, j'ai tenté ta conquête
Langue bigorne de Villon. A Parouart, la grant mathe gaudie,Où accoliez sont duppes et noirciz,
Et par angels, suivans la paillardie,Sont greffiz et prins cinq ou six :Là sont bleffeurs au plus hault bout assis
Pour le havage et bien hault mis au vent.Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.
Read more
Read less
Laisse aux successeurs du poète
En l'art de la pinse et du croq
Le soin de l'expliquer. Honnête,
Colletet à l'argot s'arrête :
Sa pompe rougit du haillon.
Moins fier, j'ai tenté ta conquête
Langue bigorne de Villon. A Parouart, la grant mathe gaudie,Où accoliez sont duppes et noirciz,
Et par angels, suivans la paillardie,Sont greffiz et prins cinq ou six :Là sont bleffeurs au plus hault bout assis
Pour le havage et bien hault mis au vent.Fruit d'une sélection réalisée au sein des fonds de la Bibliothèque nationale de France, Collection XIX a pour ambition de faire découvrir des textes classiques et moins classiques dans les meilleures éditions du XIXe siècle.
Jules de Marthold
Jules de Marthold (1847–1927) était un érudit et linguiste français spécialisé dans l’étude de la langue et de la littérature médiévales. Il est surtout connu pour son travail sur *Le Jargon de François Villon*, une analyse approfondie de l’argot et des ballades cryptées du célèbre poète du XVe siècle. Son ouvrage, publié à la fin du XIXe siècle, reste une référence pour comprendre le langage des marginaux et des Coquillards du Paris médiéval. Marthold a également contribué à la redécouverte et à la valorisation de textes anciens, marquant ainsi l’histoire de la philologie française.
shield_question Frequently Asked Questions
Le Jargon de François Villon est une porte d’entrée exceptionnelle dans l’œuvre énigmatique du poète médiéval. Jules de Marthold y analyse et traduit les ballades en jargon, écrites dans un langage argotique et codé, qui reflètent la vie des marginaux, des voleurs et des prostituées du Paris du XVe siècle. Ce livre permet de découvrir une facette méconnue de la littérature française, entre poésie, histoire sociale et linguistique.
L’ouvrage explore principalement l’argot médiéval, la vie des Coquillards (bandes de truands), et la poésie subversive de Villon. Il aborde aussi la criminalité, la marginalité, et la manière dont le langage peut être utilisé pour exclure ou inclure. Enfin, il offre une plongée dans le Paris de l’époque, entre misère, humour noir et résistance.
Ce livre s’adresse aux amoureux de la poésie médiévale, aux passionnés d’histoire et de linguistique, ainsi qu’aux curieux de la culture populaire du Moyen Âge. Il intéressera aussi les étudiants en littérature française ou en histoire sociale, et tous ceux qui veulent découvrir l’envers du décor de la société médiévale.
Vous pourrez interroger le smartbook sur le sens des mots d’argot utilisés par Villon, sur le contexte historique des ballades en jargon, sur la vie des Coquillards, ou encore sur les techniques poétiques de Villon. Demandez-lui aussi des comparaisons avec d’autres œuvres médiévales ou des explications sur les références culturelles de l’époque.
tag Keywords
jules de marthold
françois villon
argot médiéval
ballades en jargon
poésie médiévale
paris au xve siècle
coquillards
langage codé
littérature française
moyen âge
marginalité
criminalité médiévale
linguistique historique
poète maudit
traduction argotique
vie des truands
ballades cryptées
français ancien
histoire sociale
œuvre de villon
poésie subversive
lexique médiéval
culture populaire médiévale
analyse littéraire
jargon des voleurs
françois ier
charles vii
société médiévale
littérature argotique
How to read this smartbook?
On the MySmartBook apps
(with discussion)
(with discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
Skip product gallery
Du même auteur
