Là où je me terre

Name: Là où je me terre
Price: 14.99 EUR
Availability: InStock
Author: Caroline Dawson
ISBN: 9782823622027

Caroline Dawson

Donner votre avis

Décembre 1986, Valparaíso. À sept ans, Caroline quitte le Chili de Pinochet pour un Canada inconnu, où ses parents, déclassés, nettoient des banques la nuit.

En 1986, une famille chilienne fuit la dictature de Pinochet pour tenter de se reconstruire au Canada. C’est Noël, Caroline a sept ans et craint que le père Noël ne les trouve pas dans l’avion.
Arrivée à Montréal, entre froid et langue inconnue, la petite apprend vite que pour être « l’immigrante modèle », elle devra « éteindre la petite Latina » en elle et se conformer à une société qui semble exiger son effacement. Tandis qu’elle rêve d’intégration, ses parents se retrouvent à nettoient des banques la nuit, déclassés, invisibles. Caroline grandit, tiraillée entre deux mondes, dans cette réalité faite de discriminations silencieuses et de préjugés.
Avec une verve pleine d’humour et de lucidité, Caroline Dawson interroge les frontières de l’appartenance : Comment s’intégrer sans trahir? Peut-on embrasser une nouvelle culture sans se perdre ?
Caroline Dawson est née au Chili en 1979. Là où je me terre (2020) a été finaliste de nombreux prix, dont le Prix des libraires du Québec. Elle enseignait la sociologie et coorganisait le Festival de littérature jeunesse de Montréal. Après son décès en mai 2024, le Prix Radio-Canada Caroline-Dawson a été créé pour récompenser un roman ou un essai publié en français par un écrivain émergent.
Préface de Didier Eribon.

shield_question Frequently Asked Questions

Là où je me terre offre un regard unique sur l’immigration à travers les yeux d’une enfant, mêlant sensibilité, humour et lucidité. Ce récit autobiographique, salué par la critique et primé, aborde avec justesse les défis de l’intégration, le déracinement et la quête d’identité. Il permet de comprendre les sacrifices des familles immigrantes et les tensions entre appartenance et effacement de soi.

Le livre explore plusieurs thèmes centraux : l’exil et l’immigration, avec le déracinement d’une famille chilienne fuyant la dictature de Pinochet ; l’identité et l’appartenance, à travers le parcours d’une enfant tiraillée entre deux cultures ; la mobilité sociale et les inégalités, en montrant le déclassement des parents et les efforts pour s’intégrer ; enfin, la langue et l’acculturation, avec l’apprentissage du français et l’adaptation à un nouveau pays.

Là où je me terre s’adresse à tous les lecteurs intéressés par les récits d’immigration, les questions d’identité et les parcours de résilience. Il touchera particulièrement les amateurs de littérature autobiographique, les enseignants et étudiants en sociologie ou en études culturelles, ainsi que toute personne sensible aux enjeux de diversité et d’intégration. Son style accessible et poignant en fait aussi une lecture adaptée aux adolescents et jeunes adultes.

person_edit À propos de l'auteur

Caroline Dawson (1979–2024) était une écrivaine et sociologue québécoise d’origine chilienne. Née au Chili, elle fuit la dictature de Pinochet avec sa famille en 1986 pour s’installer au Canada. Son premier roman, Là où je me terre (2020), a marqué la littérature québécoise par son récit poignant d’immigration et d’ascension sociale, salué par la critique et primé à plusieurs reprises. En plus de son travail littéraire, elle enseignait la sociologie et coorganisait le Festival de littérature jeunesse de Montréal. Son œuvre, empreinte d’empathie et de lucidité, continue d’inspirer bien au-delà du Québec.

newsmode Revue de presse

Avec son roman Là où je me terre (2020), en troisième position de notre classement, Caroline Dawson a offert à notre littérature un de ses plus mémorables récits d’immigration. Les proches de l’écrivaine racontent le fulgurant destin d’une œuvre dont le Québec avait besoin.

Couronné d’un grand succès au Québec, Là où je me terre, l’autosociobiographie de l’écrivaine canadienne d’origine chilienne Caroline Dawson, paraît en France aux Éditions de l’Olivier. Un récit d’immigration et d’ascension sociale qui explore les ressorts littéraires du multilinguisme, renouvelant ainsi les codes du récit de transfuge francophone.

Par sa sensibilité, son humour et sa lucidité communicative, le roman à caractère autobiographique de Caroline Dawson montre que notre réalité est plurielle et qu’il est primordial d’être attentif au vécu de chacun. Un récit d’immigration qui dévoile la réalité des femmes, des mères entre autres, et les sacrifices qui s’y rattachent.

tag Keywords

là où je me terre caroline dawson roman autobiographique immigration exil chili pinochet canada montréal intégration identité transfuge de classe sociologie littérature québécoise récit d'enfance déracinement langue française acculturation mobilité sociale famille immigrante littérature contemporaine prix littéraire des collégiens prix des libraires du québec autofiction féminisme diversité culturelle littérature francophone éditions de l'olivier valparaíso années 1980