« La Source et le Signe » est un essai ambitieux qui rend à la littérature « indigène » sa pleine dignité. Vincent Debaene y montre comment, bien avant les indépendances, des auteurs africains et malgaches ont su inventer des formes littéraires pour échapper au carcan colonial et faire entendre leur voix propre.
La Source et le Signe
Découvrez La Source et le Signe de Vincent Debaene : une plongée captivante dans l'histoire de la parole « indigène » et son rapport à l'anthropologie.
Comment entendre la parole de l'autre ? Comment la faire entendre ? L'anthropologie, en France, ne s'est pas construite dans un dialogue avec la parole « indigène ». Elle a réifié un discours, certes suscité et recueilli, mais réduit à la fonction de document à compléter (il est source) ou à interpréter (il est signe). Catégorie coloniale ou notion théorique, l'« indigène » est dans tous les cas objet de discours et non sujet d'énonciation.
À travers une histoire de la discipline en France et au prisme d'une comparaison avec les États-Unis, Vincent Debaene se penche sur les ambivalences des discours qui prétendent accueillir ou étudier la parole de l'autre. Il scrute l'héritage colonial de l'anthropologie et les possibilités de s'en déprendre. Sur la base d'un corpus de textes africains et malgaches, jadis désigné comme « littérature indigène d'expression française », il montre comment s'est instituée une hiérarchie entre écriture dominée et lecture dominante. Il montre surtout comment des auteurs ont, bien avant les indépendances, inventé des formes, littéraires et savantes, pour forcer la possibilité d'un dialogue et faire entendre leurs voix.
Ce livre retrace l'histoire de ces tentatives. Mais il interroge également la position de l'historien, du sociologue ou du critique qui s'en emparent, car eux aussi, à leur façon, transforment les discours en sources et en signes. Comment s'assurer de ne pas reproduire la condescendance coloniale dans la ressaisie de ces écrits ? Peut-on les envisager non pas seulement comme des documents au service d'une histoire à écrire mais comme des adresses, qui déplacent le projet savant lui-même ?
Read more
Read less
À travers une histoire de la discipline en France et au prisme d'une comparaison avec les États-Unis, Vincent Debaene se penche sur les ambivalences des discours qui prétendent accueillir ou étudier la parole de l'autre. Il scrute l'héritage colonial de l'anthropologie et les possibilités de s'en déprendre. Sur la base d'un corpus de textes africains et malgaches, jadis désigné comme « littérature indigène d'expression française », il montre comment s'est instituée une hiérarchie entre écriture dominée et lecture dominante. Il montre surtout comment des auteurs ont, bien avant les indépendances, inventé des formes, littéraires et savantes, pour forcer la possibilité d'un dialogue et faire entendre leurs voix.
Ce livre retrace l'histoire de ces tentatives. Mais il interroge également la position de l'historien, du sociologue ou du critique qui s'en emparent, car eux aussi, à leur façon, transforment les discours en sources et en signes. Comment s'assurer de ne pas reproduire la condescendance coloniale dans la ressaisie de ces écrits ? Peut-on les envisager non pas seulement comme des documents au service d'une histoire à écrire mais comme des adresses, qui déplacent le projet savant lui-même ?
shield_question Frequently Asked Questions
La Source et le Signe offre une analyse inédite de la manière dont l’anthropologie française a traité la parole des peuples colonisés, souvent réduite à un simple objet d’étude. Vincent Debaene y révèle comment des auteurs africains et malgaches ont, dès le début du XXe siècle, inventé des formes littéraires pour s’affranchir de ce carcan et faire entendre leur voix. Ce livre est une invitation à repenser notre rapport à l’altérité et à l’histoire coloniale.
L’ouvrage explore plusieurs thèmes centraux : l’héritage colonial de l’anthropologie, la parole « indigène » comme objet de discours, la littérature africaine et malgache d’expression française, et la hiérarchie entre écriture dominée et lecture dominante. Il interroge aussi la possibilité d’un dialogue égalitaire entre cultures et la manière dont les sciences sociales peuvent se libérer de leurs biais historiques.
Ce livre s’adresse aux étudiants et chercheurs en anthropologie, littérature, histoire ou sciences sociales, mais aussi à tout lecteur curieux des enjeux postcoloniaux et des dynamiques culturelles. Il passionnera également les amateurs de littérature africaine et ceux qui s’intéressent à la déconstruction des récits historiques dominants.
Avec ce smartbook, vous pourrez interroger directement le texte sur des points précis : « Quels sont les exemples concrets de littérature indigène analysés dans le livre ? », « Comment Vincent Debaene compare-t-il l’anthropologie française et américaine ? », « Quels mécanismes coloniaux persistent dans les sciences sociales aujourd’hui ? », ou encore « Quelles stratégies les auteurs africains ont-ils utilisées pour s’émanciper du regard colonial ? ».
newsmode Revue de presse
Un regard neuf sur les débuts de la littérature africaine francophone, souvent méprisée ou ignorée. Vincent Debaene encourage à s’arrêter sur ce qui fait la singularité de ces œuvres, et à les envisager non comme des documents, mais comme des adresses qui déplacent le projet savant lui-même.
Vincent Debaene propose une réflexion stimulante sur les rapports entre savoir et pouvoir, en montrant comment l’anthropologie française s’est construite sur une logique coloniale. Son livre invite à repenser la place de l’autre dans la production des discours savants, et à interroger nos propres pratiques de recherche.
L’ouvrage alerte et ambitieux de Vincent Debaene s’attelle à inscrire cette histoire littéraire dans celle du fait colonial, tout en intervenant dans la théorie contemporaine des sciences sociales et de la littérature. Un livre qui montre comment des acteurs ont manié l’idée de littérature pour penser et agir, avec et contre les autorités, dans l’espace colonial.
tag Keywords
anthropologie française
littérature indigène
parole indigène
vincent debaene
la source et le signe
héritage colonial
sciences sociales
littérature africaine
littérature malgache
expression française
postcolonialisme
dialogue interculturel
histoire de l'anthropologie
auteurs africains
auteurs malgaches
déconstruction coloniale
essai littéraire
seuil
la librairie du xxie siècle
livre numérique
ebook
smartbook
chat avec le livre
histoire intellectuelle
théorie littéraire
critique postcoloniale
indigénéité
altérité
dialogue culturel
How to read this epub ebook (protected by LCP or Adobe DRM)?
On the MySmartBook apps
(without discussion)
(without discussion)
On my computer
(without discussion)
(without discussion)
Readers Reviews
Login
No reviews found. Share your insights with others.
