La Bible

Name: La Bible
Price: 3.99 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782371131064

Louis Segond, Mark Crosby, Josephine A. Mcquail

Donner votre avis

Explorez la version Segond de La Bible, traduction de référence du texte sacré en français, alliant rigueur philologique et élégance littéraire.

La Bible version Segond, qui a été payée par la Compagnie des pasteurs de Genève, est mise à disposition des maisons d'éditions chrétiennes libre de droits. Cela s'explique par le fort élan missionnaire qui caractérise la période et qui amène les responsables d'Église à distribuer cette édition auprès des personnes récemment évangélisées. La qualité de la traduction Louis Segond est largement reconnue. Elle combine trois caractéristiques : elle reflète fidèlement la forme du texte original, ce qui en fait une traduction d'une précision exceptionnelle, particulièrement pour l'Ancien Testament. Selon le professeur Samuel Amsler, cette traduction est le chef-d'oeuvre d'un des meilleurs hébraïsants protestants de l'époque contemporaine, dont le sens très remarquable de la langue française impressionne aujourd'hui encore ; la langue utilisée possède des qualités littéraires et une grande rigueur syntaxique. (L'écrivain Paul Claudel en était un lecteur assidu) ; le vocabulaire en a été mûrement réfléchi et est très riche. Elle sera sans cesse révisée et améliorée. L'adjonction de références parallèles, en tête des paragraphes et en colonnes, contribuera par exemple au succès de l'édition de la bible Segond révisée de 1910. Cette édition présente des menus interactifs pour faciliter la navigation.

shield_question Frequently Asked Questions

Lire La Bible permet de découvrir les fondements spirituels, historiques et culturels du christianisme et du judaïsme. La version Segond, reconnue pour sa fidélité aux textes originaux et sa qualité littéraire, offre une expérience de lecture à la fois précise et accessible. Que vous soyez croyant, étudiant ou simplement curieux, cette œuvre majeure éclaire des siècles de pensée et d’art.

La Bible aborde des thèmes universels tels que la foi, la justice, l’amour, la rédemption, la création, la souffrance et l’espérance. Elle raconte aussi l’histoire des peuples hébreux et chrétiens, leurs lois, leurs prophéties et leurs enseignements moraux, tout en proposant des récits symboliques et des paraboles intemporelles.

Cette édition s’adresse à un large public : croyants souhaitant approfondir leur connaissance des Écritures, étudiants en théologie ou en histoire des religions, enseignants, et toute personne intéressée par les grands textes fondateurs de la culture occidentale. Le format numérique et les outils interactifs en font un outil pratique pour tous.

Grâce à la fonctionnalité de chat, vous pouvez interroger directement le texte : demander des explications sur un passage, des éclaircissements historiques ou théologiques, des comparaisons entre versions, ou encore des conseils pour une lecture thématique (par exemple, sur la paix, le pardon, ou les femmes dans la Bible).

person_edit À propos de l'auteur

Louis Segond (1810–1885) était un théologien et hébraïsant suisse, né à Genève. Après des études de théologie à Genève, Strasbourg et Bonn, il se consacra à l’étude approfondie des textes bibliques originaux. Sa traduction de La Bible, commandée par la Compagnie des pasteurs de Genève, est devenue une référence majeure pour les protestants francophones, saluée pour sa précision philologique et son élégance littéraire. Professeur d’hébreu et d’exégèse, Segond a marqué l’histoire des traductions bibliques par son souci constant de fidélité et de clarté.

tag Keywords

bible louis segond ancien testament nouveau testament traduction biblique texte sacré christianisme judaïsme théologie exégèse foi rédemption prophétie parabole culture religieuse histoire sainte livre interactif smartbook ebook religieux étude biblique genève protestantisme hébreu grec biblique version segond 1910 lecture spirituelle éditions pulsio livre numérique religieux chat interactif