L'été jaune

Name: L'été jaune
Price: 11.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mahir Ünsal Eris
ISBN: 9782491528416

Mahir Ünsal Eris

Donner votre avis

Huit destins croisés sous un ciel jaune : une tempête de sable venue du Sahara enveloppe une ville, suivie d’un tremblement de terre.

Les huit nouvelles de ce recueil se déroulent dans différents quartiers d'une même ville, au même moment, autour du même phénomène naturel, à savoir une tempête de sable jaune, suivie peu après d'un tremblement de terre. Ces textes évoquent huit mondes différents, huit moments marquants de la vie de gens ordinaires, très représentatifs de leur culture mais que l'auteur réussit à rendre universels. Ces histoires tournent autour des âges de la vie, du couple, des relations parents-enfants. Elles se recoupent, se détachent, s'entremêlent le tout dans une langue à la fois sobre et très imagée, pleine d'humour et de tendresse.
Mahir Ünsal Eris, avec sa voix très personnelle, utilise les caractéristiques des récits descriptifs dans des récits factuels, et aborde ici la nouvelle presque avec les caractéristiques du roman. En évoquant des événements qui se sont déroulés alors qu'un nuage de poussière surmontait la ville, phénomène suivi par un tremblement de terre six jours plus tard, L'été jaune nous présente une petite Turquie dans la ville, un petit monde en Turquie, et l'esprit d'une petite personne qui se cherche dans ce monde. Cela crée systématiquement en nous une attente : que l'auteur crée une nouvelle vie après chaque nouvelle, entre la poussière jaune et le tremblement de terre ; qu'il donne une nouvelle opportunité aux personnes qu'il nous a fait connaître. Il n'y a pas de fin dans ce livre, chaque histoire que nous pensons terminée apparaît sous différentes formes dans les histoires suivantes. Mahir Ünsal Eris, en tissant ses histoires point par point, nous expose la psychologie aux couleurs vives d'êtres qui bougent, se dispersent et se brisent au gré des événements.

Préface de Burhan Snmez
Traduit du turc par Noémi Cingz
Illustrations de Murat Basol

shield_question Frequently Asked Questions

L'été jaune offre une plongée dans la vie quotidienne de personnages attachants, tous liés par un événement naturel exceptionnel : une tempête de sable jaune. Ce recueil de nouvelles, à la fois sobre et imagé, explore la résilience, les relations humaines et la quête de sens. La structure narrative originale, où chaque histoire éclaire les autres, en fait une lecture à la fois accessible et profondément évocatrice.

Le livre aborde des thèmes universels comme les relations familiales, l’amour et le couple, la solitude, la quête d’identité, et la résilience face aux catastrophes naturelles. Les nouvelles s’articulent autour des âges de la vie, des conflits générationnels et de la manière dont les individus réagissent à l’imprévu. Le voile jaune, symbole de perturbation, unit ces récits et interroge notre rapport au monde.

Ce recueil s’adresse aux amateurs de littérature contemporaine, de nouvelles littéraires et de récits à dimension humaine. Il séduira aussi bien les lecteurs en quête d’émotions que ceux qui aiment les textes courts, percutants et riches en symboles. Sa langue à la fois sobre et poétique le rend accessible à un large public.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les liens entre les personnages, la signification du voile jaune, les références culturelles turques, ou encore les techniques narratives utilisées par l’auteur. Posez-lui aussi des questions sur les thèmes de la résilience, de la famille ou de l’identité, ou demandez des éclaircissements sur une nouvelle en particulier.

person_edit À propos de l'auteur

Mahir Ünsal Eris est un écrivain et traducteur turc né en 1980. Il est l’auteur de trois romans et cinq recueils de nouvelles, publiés en Turquie et traduits dans plusieurs langues. Lauréat du prestigieux prix Sait Faik, il est reconnu pour sa voix narrative unique, mêlant réalisme et poésie. Il vit actuellement au Royaume-Uni, où il poursuit son travail d’écriture et de traduction (anglais, hébreu).

tag Keywords

l'été jaune mahir ünsal eris nouvelles turques littérature turque contemporaine tempête de sable tremblement de terre recueil de nouvelles éditions de la reine blanche noémi cingöz burhan sönmez murat basol relations familiales quête d'identité résilience symbolisme du jaune vie quotidienne catastrophes naturelles littérature universelle nouvelles littéraires traduction turc-français culture turque livres illustrés smartbook ebook livre interactif nouvelles courtes littérature étrangère psychologie des personnages récits urbains