« La vitre tintait sous le vent, des nuages gris et bas - des nuages de la ville, des nuages de pierre - passaient dans le ciel - comme s'ils étaient de retour, ces nuages étouffants de l'été que pas un orage n'avait transpercés. Sophia sentit que ces nuages n'étaient pas au dehors mais en elle, que depuis des mois ils s'amoncelaient comme des pierres, et qu'à présent, pour ne pas être étouffée par eux, il fallait qu'elle brise quelque chose en mille morceaux, ou bien qu'elle parte d'ici en courant, ou encore qu'elle se mette à hurler... » E.Z.
L'inondation relate le calvaire d'une jeune femme sans enfant que son mari trompe dans sa propre maison avec l'adolescente qu'ils ont recueillie. Soutenue par la rigueur de la construction, le dépouillement du récit et une extrême tension intérieure, le texte est porté par la voix d'Isabelle Huppert jusqu'au dénouement tragique.
(L'Inondation, Le Seuil, 1990, Actes Sud, 2014)
Evgueni Zamiatine
**Evgueni Zamiatine** (1884-1937) est un écrivain russe, ingénieur naval et professeur, figure majeure de la littérature du XXe siècle. Né à Lebedian, il s’engage très jeune dans les mouvements révolutionnaires avant de devenir l’un des premiers critiques du totalitarisme soviétique. Son œuvre, marquée par un style moderne et une ironie mordante, mêle fantastique, satire et réflexion sur la condition humaine. Exilé à Paris en 1931, il y meurt dans l’oubli, mais son influence sur des auteurs comme Orwell ou Huxley est aujourd’hui reconnue comme fondatrice.
