Krotkaïa

Name: Krotkaïa
Price: 2.49 EUR
Availability: InStock
ISBN: 9782346015993

Fédor Dostoïevski, Ely Halperine-Kaminsky, William John Locke

Donner votre avis

Un homme erre, hanté par la mort de sa bien-aimée et par l’incompréhensible : pourquoi a-t-elle choisi de se donner la mort ? Krotkaïa, nouvelle poignante de Dostoïevski, explore la folie, le deuil et l’impossibilité de comprendre l’autre.

BnF collection ebooks - "... Maintenant qu'elle est ici, cela va encore : je m'approche et je la regarde à chaque instant ; mais demain ? on me la prendra, que ferai-je alors tout seul ? Elle est à présent dans cette chambre, étendue sur ces deux tables ; demain la bière sera prête, une bière blanche... ; blanche... en gros de Naples... Du reste, il ne s'agit pas de cela... Je marche, je marche toujours... je veux comprendre. Voilà déjà six heures que je le veux, et je ne puis parvenir..."BnF collection ebooks a pour vocation de faire découvrir en version numérique des textes classiques essentiels dans leur édition la plus remarquable, des perles méconnues de la littérature ou des auteurs souvent injustement oubliés. Tous les genres y sont représentés : morceaux choisis de la littérature, y compris romans policiers, romans noirs mais aussi livres d'histoire, récits de voyage, portraits et mémoires ou sélections pour la jeunesse.

shield_question Frequently Asked Questions

Krotkaïa est une œuvre majeure de Dostoïevski, où l’on découvre l’intensité psychologique et la profondeur philosophique qui caractérisent son style. Cette nouvelle aborde des thèmes universels comme la souffrance, l’incompréhension et la quête de sens, le tout dans une prose à la fois lyrique et brutale. La traduction d’Ély Halpérine-Kaminsky, reconnue pour sa fidélité et son élégance, en fait une lecture incontournable pour les amateurs de littérature russe.

Ce récit explore principalement la folie, le deuil, l’amour impossible et l’incompréhension entre les êtres. Dostoïevski y interroge aussi la nature humaine, la culpabilité et la quête de rédemption, thèmes récurrents dans son œuvre. L’atmosphère oppressante et le monologue intérieur du narrateur renforcent l’intensité dramatique de l’histoire.

Krotkaïa s’adresse aux amateurs de littérature classique, aux passionnés de psychologie et à tous ceux qui aiment les récits introspectifs et profonds. Les étudiants en lettres ou en philosophie y trouveront également une analyse fine de la condition humaine. Enfin, les lecteurs sensibles à la prose de Dostoïevski et à ses questionnements existentiels seront particulièrement touchés.

Vous pourrez interroger le smartbook sur les motivations du narrateur, les symboles présents dans le texte, les liens entre cette nouvelle et d’autres œuvres de Dostoïevski, ou encore l’impact de la traduction d’Ély Halpérine-Kaminsky. Vous pourrez aussi demander des éclairages sur les thèmes philosophiques ou les techniques narratives utilisées par l’auteur.

person_edit À propos de des auteurs

La collaboration entre Fiodor Dostoïevski et Ély Halpérine-Kaminsky a marqué l’histoire de la littérature russe en France. Dostoïevski, maître du roman psychologique, et Halpérine-Kaminsky, traducteur et fin connaisseur de la culture russe, ont ensemble permis aux lecteurs francophones de découvrir la profondeur et la complexité de l’âme humaine. Leur travail commun, notamment sur Krotkaïa, allie la puissance narrative de Dostoïevski à la précision et à l’élégance de la traduction d’Halpérine-Kaminsky. Ce duo a ainsi contribué à faire de Dostoïevski un pilier de la littérature mondiale.

Ely Halperine-Kaminsky

Ély Halpérine-Kaminsky (1858–1936) fut un traducteur et écrivain français d’origine russe, célèbre pour avoir introduit en France les grands auteurs russes du XIXe siècle. Il a notamment traduit Dostoïevski, Tolstoï et Gogol, et a joué un rôle clé dans la diffusion de la littérature russe en Europe. Son travail se distingue par une grande fidélité aux textes originaux et une prose française d’une rare élégance. Krotkaïa est l’un des exemples les plus aboutis de sa collaboration avec Dostoïevski.

Fiodor Dostoïevski

Fiodor Dostoïevski (1821–1881) est considéré comme l’un des plus grands romanciers russes et un maître de l’analyse psychologique. Ses œuvres, comme Crime et Châtiment, Les Frères Karamazov ou Krotkaïa, explorent les abîmes de l’âme humaine, mêlant philosophie, spiritualité et drame social. Son style, à la fois lyrique et brutal, a influencé des générations d’écrivains et de penseurs. Krotkaïa, nouvelle moins connue mais tout aussi puissante, illustre son génie pour dépeindre la souffrance et l’incompréhension entre les êtres.

tag Keywords

krotkaïa fiodor dostoïevski ély halpérine-kaminsky nouvelle russe littérature classique folie deuil amour impossible monologue intérieur psychologie culpabilité rédemption traduction littéraire xixe siècle russie impériale bnf collection ebooks ebook smartbook chat avec le livre analyse littéraire condition humaine incompréhension suicide prose lyrique philosophie existentielle narrateur tourmenté œuvre courte traduction historique édition numérique