Hamlet - Classiques et Patrimoine

Name: Hamlet - Classiques et Patrimoine
Price: 3.49 EUR
Availability: InStock
Author: William Shakespeare
ISBN: 9782210769335

William Shakespeare

Donner votre avis

Elseneur, Danemark. Hamlet hésite : venger son père ou sombrer dans la folie ? Découvrez cette édition bilingue, saluée pour sa traduction inédite, et plongez dans le chef-d’œuvre de Shakespeare.

Au royaume du Danemark, dans le château d'Elseneur, le spectre du roi défunt hante les nuits brumeuses et vient révéler à son fils le nom de son meurtrier. Aux cris de vengeance se mêlent les plaintes métaphysiques d'un jeune homme dont la folie n'est peut-être qu'une forme suprême de lucidité sur les grandeurs et les misères de l'être humain.

Cette pièce spectaculaire (apparitions, théâtre dans le théâtre, duel, empoisonnement), devenue mythique, a inspiré les plus grands écrivains des siècles suivants.

Notions littéraires : le théâtre dans le théâtre, le monologue
Histoire des arts : le baroque, les représentations d'Ophélie
Contextualisation : le théâtre élisabéthain

Les atouts d'une oeuvre commentée avec, en plus, tous les repères pour les élèves :
o Des éléments d'histoire des arts
o Des notes de vocabulaire adaptées
o Des rubriques outils de la langue pratiques
o Des encadrés méthode efficaces
o Un lexique.

shield_question Frequently Asked Questions

Cette édition bilingue offre une traduction inédite et saluée de Hamlet par Michel Grivelet, permettant de comparer le texte original et sa version française. Elle est idéale pour les amateurs de théâtre classique, les étudiants en littérature ou en langues, et tous ceux qui souhaitent redécouvrir ce chef-d’œuvre sous un nouvel angle. La présence du texte anglais en regard enrichit la compréhension de la poésie et de la profondeur de Shakespeare.

Ce livre explore des thèmes universels comme la vengeance, la folie, la trahison, le pouvoir, et l’existence même. À travers le personnage de Hamlet, Shakespeare interroge la condition humaine, la moralité, et les limites entre apparence et réalité. La pièce est aussi une réflexion sur l’action et l’inaction, incarnée par la célèbre question : « Être ou ne pas être ? »

Cette édition s’adresse aux lycéens, étudiants, professeurs, et à tous les passionnés de littérature et de théâtre. Elle est particulièrement utile pour ceux qui étudient l’anglais ou souhaitent approfondir leur connaissance de Shakespeare. Le format bilingue en fait aussi un outil précieux pour les amateurs de traduction et de comparaison linguistique.

Vous pourrez interroger le smartbook sur l’analyse des personnages (Hamlet, Ophélie, Claudius), les thèmes majeurs, les choix de traduction, ou encore le contexte historique de la pièce. Posez-lui des questions sur des scènes précises, des vers célèbres, ou demandez des éclaircissements sur le langage shakespearien. Le smartbook peut aussi vous aider à préparer un commentaire composé ou une dissertation.

person_edit À propos de l'auteur

William Shakespeare (1564–1616) est considéré comme le plus grand dramaturge de la littérature anglaise et l’un des écrivains les plus influents de l’histoire. Auteur de pièces intemporelles comme Roméo et Juliette, Macbeth, ou Le Roi Lear, il a marqué la culture mondiale par sa maîtrise du langage, sa profondeur psychologique et son exploration des passions humaines. Hamlet, écrit vers 1600, reste l’une de ses tragédies les plus étudiées et jouées, symbole de la complexité de l’âme humaine.

tag Keywords

hamlet shakespeare théâtre élisabéthain tragédie édition bilingue traduction michel grivelet elseneur danemark vengeance folie être ou ne pas être ophelie claudius gertrude spectre littérature anglaise pièce classique magnard classiques et patrimoine texte intégral poésie shakespearienne mythe universel humanité et démons théâtre dans le théâtre trahison pouvoir mort amour smartbook