De palabras y maravillas

Name: De palabras y maravillas
Price: 2.49 EUR
Availability: InStock
Author: Sybille De Pury-Toumi
ISBN: 9782821827905

Sybille De Pury-Toumi

Donner votre avis

Comment la langue nahua a-t-elle préservé une culture face à l’assimilation occidentale ? De palabras y maravillas explore cette question à travers une étude minutieuse de la tradition orale et du système linguistique des Nahuas de Mexique.

Si bien los valores occidentales se han generalizado a escala mundial, muchas culturas, como la de los nahuas de México, han logrado mantenerse vivas gracias a la preservación de la lengua materna, ya que, como señala la autora de este volumen, en ella se elabora nuestro pensamiento. Para entender la cultura nahua y dilucidar de qué modo asimiló el pensamiento occidental cristiano, Sybille de Pury-Toumi realiza un estudio detallado del sistema léxico y etimológico de la lengua vernácula, así como de la tradición oral, que ha sido su terreno de expresión privilegiado.

shield_question Frequently Asked Questions

De palabras y maravillas offre une plongée unique dans la culture nahua, en révélant comment cette civilisation a su préserver son identité grâce à sa langue et à sa tradition orale. Ce livre est une clé pour comprendre la rencontre entre le christianisme occidental et les croyances autochtones, à travers une analyse fine du vocabulaire et des récits traditionnels. Il s’adresse autant aux passionnés d’histoire qu’aux amateurs de linguistique et d’anthropologie.

L’ouvrage aborde principalement la résistance culturelle, la tradition orale, et l’assimilation du christianisme par les Nahuas. Il met en lumière le rôle central de la langue maternelle dans la préservation de l’identité collective, ainsi que les mécanismes de traduction et d’adaptation des concepts religieux occidentaux dans une culture autochtone.

Ce livre s’adresse aux étudiants et chercheurs en anthropologie, linguistique et histoire, ainsi qu’à toute personne intéressée par les cultures amérindiennes et les dynamiques de contact entre civilisations. Il est également une ressource précieuse pour les enseignants et les passionnés de traditions orales et de langues indigènes.

Avec ce smartbook, vous pourrez interroger directement le texte sur des points précis comme : « Quels sont les exemples concrets de mots nahuas ayant intégré des concepts chrétiens ? », « Comment la tradition orale nahua a-t-elle évolué après la colonisation ? », ou encore « Quels sont les principaux colloques religieux entre missionnaires et prêtres aztèques mentionnés dans l’ouvrage ? ».

person_edit À propos de l'auteur

Priscilla Turcotte est une auteure québécoise née dans la vallée de la Matapédia, où elle puise une grande partie de son inspiration. Spécialisée dans les récits jeunesse, le fantastique et le paranormal, elle est reconnue pour son imagination fertile et sa capacité à créer des univers riches et captivants. Passionnée par l’écriture depuis toujours, elle a su transformer sa dyslexie en force motrice pour raconter des histoires qui touchent un large public. Son œuvre, marquée par une grande variété de genres, reflète sa curiosité et son amour pour les récits à la fois tendres et mystérieux.

tag Keywords

nahuas mexique culture autochtone tradition orale langue nahua christianisme colonisation linguistique anthropologie résistance culturelle système lexical étymologie missionnaires prêtres aztèques assimilation culturelle identité collective langue maternelle civilisation précolombienne histoire du mexique contact entre cultures traduction religieuse croyances nahuas histoire de la langue tradition mexicaine livre sur les nahuas smartbook histoire ebook anthropologie livre bilingue culture mexicaine