Si ce roman de l’autrice espagnole Dolores Redondo — le deuxième de la tétralogie des Vallées tranquilles, après En attendant le déluge — est volumineux, c’est que tout concourt à conjuguer les faits et les légendes. Une plongée bien noire au fond des mythes, où l’enquête policière se double d’une exploration des croyances populaires.
- Print No
- Copy/Paste No
- Share Yes, on 6 device(s)
Plongez dans Celles qui ne dorment pas, le nouveau thriller captivant de Dolores Redondo, où une enquête médico-légale en Navarre révèle des secrets enfouis sous des légendes basques.
Mêlant approche scientifique et sensibilité aux croyances et aux légendes locales, Nash entame une enquête discrète, soutenue par Amaia Salazar, désormais inspectrice de la Police forale de Navarre. Mais l'annonce du confinement ne va pas lui faciliter la tâche.
Marie Bouvier donne vie aux différents personnages qui peuplent ce palpitant thriller espagnol.
Titre original : Las que no duermen NASH Traduit de l'espagnol par Isabelle Gugnon
© by Dolores Redondo Meira, 2024 By agreement with Pontas Literary & Film Agency.
© Éditions Gallimard, 2026, pour la traduction française
Couverture : d'après photo © Roy Bishop / Arcangel-images
Dolores Redondo
shield_question Frequently Asked Questions
person_edit À propos de l'auteur
Née en 1969 à Saint-Sébastien au Pays basque, Dolores Redondo est une romancière espagnole de renom, spécialiste du polar littéraire et historique. Après des études de droit et une carrière dans la restauration, elle s’impose comme une figure majeure du roman noir espagnol avec sa Trilogie du Baztán, vendue à plusieurs millions d’exemplaires et traduite dans plus de trente langues. Son œuvre, souvent ancrée dans les paysages et les légendes basques, explore les liens entre rationalité policière et croyances populaires. Lauréate du Prix Planeta en 2016, elle continue d’enchanter les lecteurs avec des récits où suspense et profondeur psychologique se mêlent harmonieusement.
newsmode Revue de presse
Nouveau polar hautement addictif : Dolores Redondo, le grand retour de la romancière espagnole aux 5 millions de livres vendus dans le monde. Avec Celles qui ne dorment pas, elle signe une œuvre où l’atmosphère oppressante de la Navarre et la richesse des personnages captivent dès les premières pages.
Dolores Redondo fait ressentir presque physiquement, avec un sens aigu des atmosphères, l’âpreté du décor et de la saison, l’étrangeté de la démarche, et agrippe immédiatement ses lecteurs. Celles qui ne dorment pas est un polar féministe entre brume, mémoire et justice, où la romancière continue d’extirper la mémoire de son pays, en particulier celle de ses plus vieilles croyances.
tag Keywords
How to read this epub ebook (protected by LCP or Adobe)?
- Print No
- Copy/Paste No
- Share Yes, on 6 device(s)
Readers Reviews
Du même auteur
Plongez dans En attendant le déluge, un thriller haletant où un policier écossais obsédé traque le tueur en série Bible John de Glasgow à Bilbao.
Plongez dans En attendant le déluge, un thriller haletant où un flic écossais obsédé traque le mystérieux Bible John de Glasgow à Bilbao.
-50%
Plongez dans Le gardien invisible, un polar envoûtant où l'inspectrice Amaia Salazar affronte un tueur au cœur du Pays basque. Entre légendes ancestrales et enquête haletante, découvrez un thriller littéraire aussi captivant qu'inquiétant !
Plongez dans les coulisses du Tout-Paris éditorial avec Rendez-vous chez Scylla, un thriller littéraire où un manuscrit mystérieux révèle un meurtre impliquant les plus grands noms des lettres.
Versailles ! "Le roi le veut." Par la volonté d'un seul, des milliers d'hommes et de femmes se jettent dans l'aventure ; célèbres ou anonymes, architectes, apprentis, maîtres maçons, doreurs, fontainiers... Pour la gloire ou la fortune, tous travaillent à l'élévation du palais de toutes les promesses, le château de Louis XIV. Mais derrière l'or, le marbre et les splendeurs des jardins embellissant la ville royale, deux clans ennemis se déchirent. Au sud de la route de Paris : l'entreprise Pontgallet, tenue d'une main de fer par Marguerite, avec ses artisans, hommes de bonne volonté. Au nord : Toussaint Delaforge, son associé Ravort et leurs sbires, les Sans Aveux, experts en trafics - alcool, marchandises, corruption, filles de joie. Pourquoi tant d'affrontements, de batailles et de violences entre eux ? Quel secret nourrit chaque jour la vengeance qui les anime ? La loi du talion fait rage. Qui triomphera sur les terres du Roi mises à feu et à sang ? Immense saga où l'Histoire rencontre le roman, Le Roi Noir de Versailles raconte avec passion l'épopée de la construction du plus beau château de France.
Bonaparte et ses savants. Des soldats et la conquête de l'Égypte. Du soleil, du sable, du sang, la peste, la peur, la guerre, la science et la magie. Une quête : décrypter l'écriture de Pharaon, celle dont on dit, au début de ce XIXe siècle, qu'elle mène au plus puissant des pouvoirs. Un pacte : celui de trois amis, orientalistes et mathématiciens, qui décident coûte que coûte de rechercher la vérité et de décoder le mystère des hiéroglyphes. La rencontre de la vallée des Rois, de la pierre de Rosette, du danger aussi. Et celle du déchiffreur, le fameux Champollion. Des adversaires anglais, des espions du Vatican, des ennemis de l'intérieur, une Italienne amoureuse et énigmatique, du poison, des cabales, une nuit où tout bascule. Et un manuscrit, caché pendant cent cinquante ans, qui dit tout. Pour qu'enfin se lève le voile et soit révélé... le Secret de Champollion.
1er juillet 1658. Louis XIV vient de triompher des Espagnols à la bataille des Dunes, près de Dunkerque, quand la victoire change brusquement de camp : le roi est terrassé par une fièvre liée aux cadavres des soldats. A moins d'un miracle, il mourra le soir-même. Mais ne l'aurait-on pas plutôt empoisonné ? Antoine Petitbois, espion de la Couronne, n'en doute pas. Accompagné d'Isaac Renaudot, le fils du savant, il dispose d'à peine quelques heures pour démasquer le criminel et lui arracher la formule de l'antidote. Or les pistes ne manquent pas. Est-ce Condé, le prince frondeur ? Ou la belle Marie Mancini, sa maîtresse et la nièce de Mazarin... ? A moins que le Cardinal lui-même... ? La Vérité pourrait être encore plus formidable. Et rebondir vingt ans plus tard, au milieu de la retentissante Affaire des poisons dans laquelle se débat Nicolas de la Reynie, le premier lieutenant de police du royaume. Car le Mal est toujours là, prêt à tout pour provoquer l'éclipse du Roi-Soleil...
Qui croit briller en approchant le Roi-Soleil peut se brûler les ailes. Et tomber dans les redoutables pièges de la Cour de Versailles. Hélène de Montbellay, jeune provinciale que rien n'effarouche, est-elle la mieux armée pour déjouer ces traquenards, elle qui a connu l'insouciance bienheureuse de son Anjou natal ? L'apprendra-t-elle à ses dépends, elle qui découvre en 1682 le palais du pouvoir absolu pour quérir le pardon de Louis XIV qui a fait condamner son père ? Un comédien mystérieux, un valet fanfaron, un fantôme tueur, Madame de Sévigné, La Montespan, Madame de Maintenon... et bien sûr le plus grand des Rois révélé dans ses tourments les plus secrets. Mais aussi des complots religieux, des serments trahis, des poisons, le poids de l'intolérance et la mort en guet-apens. Hélène de Montbellay va oser affronter tous les danger. Avec la vérité et l'amour comme couronnement ?
L'espion de la couronne 1630 La Vengeance de Richelieu 1630. La journée des Dupes se prépare. Richelieu est en danger. Son ennemie ? Marie de Médicis. La mère de Louis XIII, soutenue par les puissants et le parti dévot, veut faire révoquer le conseiller du roi. Un complot de plus ? Pire. Car l'espion Antoine Petitbois, aidé de l'architecte Lemercier et de Théophraste Renaudot, découvre que la mise à l'écart du Cardinal constitue la première étape d'une menace plus grave encore. Quo ultimus exigussimus bello evadit cultorem. Cette phrase en latin est-elle la clef d'une conjuration cherchant à éliminer le souverain et à déstabiliser la couronne de France ? Et que vient faire dans cette cabale la Compagnie des Cent-Associés, chargée de coloniser le Québec ? Argent, puissance, trahisons et haines, les mobiles d'un crime d'État ne manquent pas. Une lutte sans merci s'engage, des rives sauvages du Saint-Laurent aux troubles coulisses du palais du Louvre, du Paris de tous les dangers aux mystères du château de Blois. Mais qui oeuvre dans l'ombre ? Et qui l'emportera vraiment ?
Dix hommes peuvent-ils détruire la civilisation ? 1914. Trois attentats. Le directeur du Figaro abattu par la femme d'un ministre, Jaurès supprimé par un activiste, le prince austro-hongrois tué à Sarajevo. Que cachent ces trois morts sans lien apparent ? Que recouvre l'énigmatique Décemvirat de Golgotha ? Et pourquoi une comtesse russe sensuelle, un intrépide aviateur français, un héritier prussien, bientôt suivis par d'autres chevaliers de la liberté, tentent-ils de le contrecarrer ? Malgré les menaces, le danger, la barbarie, ils essaient de lutter contre cet ennemi insaisissable qui revient sans cesse, jusqu'à terroriser le XXIe siècle. Parviendront-ils à empêcher la Prophétie de Golgotha de se réaliser ? Mêlant la rigueur des faits propre au roman historique et le souffle haletant du thriller, La Prophétie de Golgotha revisite l'histoire contemporaine de 1914 à nos jours. Un livre d'une intelligence, d'une intensité et d'une force rares.
Une monumentale dépression qui menace la Bretagne... Un cyclone qui s'approche de Cuba... Chez les prévisionnistes, c'est l'alerte maximum. Mais lorsque au même moment, la plus grande chaîne de télévision mondiale devance les prévisions de la météo officielle, et qu'un mystérieux satellite est lancé depuis Kourou, plus question de "voir venir". D'abord sceptique, Mark Sidzik est bientôt sur le pied de guerre. Qui peut chercher à manipuler la prévision du temps ? Et dans quel but ? A la Météopole de Toulouse, les cerveaux sont en ébullition. La tempête se rapproche... Le supertanker Prince of Calcutta lance des appels de détresse... Que pèse l'orgueil des hommes devant l'assaut des cumulonimbus ? Illustration Valérie Gautier
Interrompu un matin dans l'écriture de son prochain roman, Manuel Ortigosa, auteur à succès, trouve deux policiers à sa porte. Cela aurait pu n'être qu'un banal et triste accident - une voiture qui, au petit jour, quitte la route de façon inexpliquée. Mais le mort, Álvaro Muñiz de Dávila, est le mari de Manuel, et le chef d'une prestigieuse dynastie patricienne de Galice. Dans ce bout du monde - sublime peut-être, mais aussi le plus archaïque de toute l'Espagne -commence alors pour Manuel un chemin de croix, au fil duquel il découvre qu'Álvaro n'était pas celui qu'il croyait. Accompagné par un garde civil à la retraite et par un ami d'enfance du défunt, il plonge dans les arcanes d'une aristocratie où la cupidité le dispute à l'arrogance. Il lui faudra toute sa ténacité pour affronter ces fantômes de secrets impunis, pour lutter contre ses propres démons, et apprendre qu'un rire d'enfant peut mener à la vérité aussi sûrement que l'amour.