Lítill hrakinn drengur guðar á glugga hjá gmlu góðhjrtuðu skáldi. Það bjargar honum inn úr óveðrinu, gefur honum mat og drykk sem hressir hann við. En drengurinn er ekki allur þar sem hann er séður. Hann kveðst heita Amor og launar skáldinu greiðann á fremur kaldranalegan hátt. Seinna kemur í ljós að hann hefur sitt hvað fleira á samviskunni, og skáldið varar unga lesendur við samneyti við þennan óprúttna pilt.
Þýðandi er Steingrímur Thorsteinsson.
H.C. Andersen
**Hans Christian Andersen** (1805–1875) est un écrivain danois mondialement célèbre pour ses contes, qui ont révolutionné la littérature jeunesse. Né dans une famille modeste à Odense, il a su transformer ses rêves et ses épreuves en récits intemporels, mêlant poésie, morale et fantastique. Ses œuvres, comme *La Petite Sirène*, *Le Vilain Petit Canard* ou *La Reine des neiges*, continuent d’inspirer des générations de lecteurs. Andersen est considéré comme l’un des pères du conte moderne, alliant profondeur psychologique et accessibilité pour tous les publics.
